Translation of "ao mudar se para fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom quer se mudar para Boston.
Tom wants to move to Boston.
Para onde você vai se mudar?
Where are you going to move?
Tom queria se mudar para Boston.
Tom wanted to move to Boston.
Tom decidiu se mudar para Boston.
Tom has decided to move to Boston.
Tom deveria mudar se para Boston.
Tom should move to Boston.
Tom quer se mudar para cá.
Tom wants to move here.
Você não precisa se mudar para Boston.
You don't have to move to Boston.
Tom não queria se mudar para Boston.
Tom didn't want to move to Boston.
E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo.
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando .
It could change from to at phenomenal speed with the command .
É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar.
It's an incredibly powerful catalyst to change.
Precisa se de coragem para mudar um costume.
Courage is needed to change a custom.
Tom disse que queria se mudar para Boston.
Tom said that he wanted to move to Boston.
Quando você vai se mudar para a Alemanha?
When will you move to Germany?
Tom e Maria planejam se mudar para Boston.
Tom and Mary are planning to move to Boston.
Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia.
Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar
And it's constructed for change. It's all about change.
Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.
Few elephants would volunteer to move to Europe.
O que te fez querer se mudar para Boston?
What made you want to move to Boston?
Tom sabia que Maria queria mudar se para Boston.
Tom knew Mary wanted to move to Boston.
Tom não disse nada sobre se mudar para Boston.
Tom didn't say anything about moving to Boston.
Eu quero alguém que tenha conhecimento, que possa mudar o mundo lá fora.
I want somebody who knows, who can change the world out there.
mudar para super utilizador se não estiver já como tal
change to superuser if you aren't already
Com essas regras, as pessoas irão se mudar para lá.
With that charter, people will move there.
Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também.
Some of my citizens will move into that city as well.
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Tem certeza de que não quer se mudar para Boston?
Are you sure you don't want to move to Boston?
Minha família acabou de se mudar de Boston para cá.
My family just moved here from Boston.
A corte voltou a mudar se em 1809 para Honolulu.
His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu.
Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora.
You want to tie in to the rest of the world out there.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Vocês precisam se mudar.
You have to move.
Você deve se mudar.
You have to move.
Vocês devem se mudar.
You have to move.
Ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma.
She wants to move out and find a place of her own.
Antes de se mudar para a França, ela morava na Suécia.
Before she moved to France, she lived in Sweden.
Ouvi dizer que o Tom está planejando mudar se para Boston.
I've heard that Tom is planning to move to Boston.
Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Você sempre diz que vai se mudar para o Canadá, Tom.
You always say you're going to move to Canada, Tom.
Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada.
Isolated there, he had to become stronger in order to survive.
Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.
Frodo também passa alguns meses se preparando para se mudar para Buckland, na fronteira oriental d'O Condado.
Frodo also spends a few months preparing to move to Buckland, on the eastern border of the Shire.
Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela.
If you stand still, you get swept off.
Perguntou me se eu queria ir para fora.
He asked me if I wanted to go abroad.
Você tem de se mudar.
You have to move.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Mudar-se Para Fora - Ao Mudar - Ao Mudar - Mudar-se - Para Mudar - Mudar Para - Mudar Para - Mudar Para - Para Mudar - Mudar Ao Longo - Mudar-se Para O Exterior - Mudar-se De - Curvando-se Para Fora - Inclinou-se Para Fora - Segurando-se Para Fora