Translation of "ao nível da conta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Nível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .
Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .
ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL
Reuniões ao nível da UE
Meetings at EU level
A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União, tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais.
The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems.
Não creditar ao detentor da conta .
Not to be credited to account holder .
Medidas antifraude ao nível da UE
EU wide anti fraud measures
ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL
Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at sibling level Mandatory
Atributos ao nível da observação ( 6 )
Attributes at observation level ( 6 )
Secção 5 Atributos ao nível da observação
Section 5 Attributes at observation level
Artigo 152.o A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais .
Article 152 The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level , taking into account the diversity of national systems .
Formato do valor Atributos ao nível da observação
Value format Attributes at observation level
Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA
Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL
O valor poderá ser creditado ao detentor da conta .
May be credited to account holder .
Reed não havia levado em conta um nível anormal de radiação.
Reed had neglected to account for the abnormal radiation levels in the belt's atmosphere.
da Constituição, será necessário ter em conta os objectivos de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população.
Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy
da Constituição, será necessário ter em conta os objectivos de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população.
Provisions on the exchange of information with Greece in the field of nuclear energy
da Constituição, será necessário ter em conta os objectivos de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população.
Provisions on the economic and industrial development of Portugal
Uma petição lançada no Avaaz, dirigida ao Governo Federal, Ministério da Educação e Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), conta já com perto de 2650 assinaturas.
A petition started on Avaaz, addressed to the federal government, the Ministry of Education and the CAPES already includes nearly 2,950 signatures.
orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
consistent stance should be adopted across the euro area .
Os procedimentos instituídos pela presente orientação não afectam as responsabilidades e competências quer ao nível dos Estados Membros , quer ao nível da Comunidade .
The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities and competencies at the level of the Member States and of the Community .
Os procedimentos instituídos pela presente orientação não afectam as responsabilidades e competências quer ao nível dos Estados Membros , quer ao nível da Comunidade .
( 2 ) The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities and competencies at the level of the Member States and of the Community .
Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) .
Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) .
Jornal Oficial da União Europeia Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica
Official Journal of the European Union Section 4 Attributes at time series level
Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.
O HIPC é exigido ao nível de quatro dígitos da COICOP .
The HICP is required at a four digit COICOP level .
Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )
Em 1995, a população da cidade retornou ao nível pré guerra.
By 1955, the city's population had returned to pre war levels.
Esta coordenação terá em conta as acções levadas a cabo noutras instâncias , nomeadamente a nível do BCE e da Europol .
This coordination shall take account of measures undertaken by other organisations , in particular the ECB and Europol .
Os resultados das estatísticas regionais deverão ser discriminados ao nível de quatro dígitos da NACE Rev. 1 ( classes ) e ao nível 2 da nomenclatura das unidades territoriais ( NUTS ) .
2 . The results of the regional statistics are to be broken down to NACE Rev. 1 4 digit level ( classes ) and level 2 of the nomenclature of territorial units ( NUTS ) .
Secção 5 Atributos ao nível da observação Se um BCN pretende rever um atributo fixado ao nível da observação será necessário apresentar de novo e ao mesmo tempo a respectiva observação ou observações .
Section 5 Attributes at observation level If an NCB wishes to revise an attribute assigned at the observation level , the respective observation ( s ) must be re submitted at the same time .
O nível do mar subiu rapidamente depois disso, estabilizando ao nível atual cerca de 4000 anos atrás, deixando o continente mais ao Sul da Flórida um pouco acima do nível do mar.
The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.
Vou chegar ao teu nível.
I'm going to level with you.
Referência da meto dologia ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA COLLECTION Indicador de recolha
Methodology reference ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL COLLECTION Collection indicator
Conta ao Tom o que ouviste.
Tell Tom what you heard.
Os cidadãos estão directamente representados ao nível da União no Parlamento Europeu.
Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament.
Formato Atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
Format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group )
Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.
b ) ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento
( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant
base , pertencentes ao nível 1 , e as medidas de execução pormenorizadas , a serem tratadas ao nível 2 .
as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2 .
As atribuições cometidas ao Conselho dos Governadores ( nível 1 ) , aos BC do Eurosistema ( nível 2 ) e aos BC fornecedores da PUP ( nível 3 ) constam do anexo I.
The tasks assigned to the Governing Council ( Level 1 ) , the Eurosystem CBs ( Level 2 ) and the SSP providing CBs ( Level 3 ) are laid down in Annex I.
Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização.
stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.
No entanto , o BCE ainda não criou ao nível central nem ao nível descentralizado um sistema de controlo da qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores .
However , the ECB has still not implemented quality control of work performed by consultants and suppliers , neither at central monitoring level nor at the decentralised level .
Atributos ao nível das séries cronológicas
Attributes at time series level Mandatory

 

Pesquisas relacionadas : Ao Nível Da Planta - Ao Nível Da Escola - Ao Nível Da Posição - Ao Nível Da Fixação - Ao Nível Da Gestão - Ao Nível Da Empresa - Ao Nível Da Loja - Nível De Conta - Conta Ao Vivo - Ao Nível Grossista - Ao Nosso Nível - Estar Ao Nível - Ao Nível Máximo - Ao Nível Operacional