Translation of "ao observar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos começar a observar componentes diferentes ao longo desse espectro. | We can start to look at different components along this spectrum. |
| Observar | Look Tilt |
| Observar | |
| É claro que a rainha vai ao seu estábulo observar seus cavalos... | Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... |
| observar seus cavalos. | watch her horses. . |
| Adicionar Observar Expressão | Add Watch Expression |
| Valores a observar | Values to watch |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| É interessante observar como as pessoas se dirigiram a ela ao longo dos anos. | It is interesting to see how people address her over the years. |
| Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo. | This method can also track changes in brightness over time. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Vamos observar esta imagem. | Let's look at this picture. |
| Eu adoro observar aves. | I love watching birds. |
| Onde observar o airo | Facts on File, New York. |
| Ao observar este debate, me surpreende ver que está focado na questão certa, mas, ao mesmo tempo, desconsidera totalmente o essencial. | And as I look at the conversation, it strikes me that it's focused on exactly the right topic, and at the same time, it's missing the point entirely. |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| Nome do valor a observar | Name of the value to watch |
| Observar a gestão de energia | Observe power management |
| E isso nós podemos observar. | And we can observe this. |
| E fui observar os Dozos. | And I went to see the Dozo. |
| Basta tocar , observar e inclinar . | Just feel it , look at it and tilt it . |
| Eles foram observar as baleias. | They went whale watching. |
| Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. | Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. |
| Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . |
| Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte . | Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon . |
| Em maio, a JAL começou a observar um aumento em seu número de passageiros de 1,1 ao ano. | In May, JAL began to see an increase in its passenger numbers by 1.1 year on year. |
| quero observar as veias, o fígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Vamos observar isso em maiores detalhes. | Let's look at this in greater detail. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Bem, vamos observar o próximo slide. | Well, let's take a look at the next slide. |
| Podem observar com seus próprios olhos. | As you can see with your own eyes. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| Você gosta de observar o céu? | Do you like looking at the sky? |
| O médico se aproximou, foi observar... | Then the doctor came down, too, to have a look... |
| Vamos lá fora observar as estrelas. | Let's go outside and look at the stars. |
| Tom gosta de observar as pessoas. | Tom enjoys watching people. |
| Referências Onde observar o estorninho malhado | Common starlings rarely inhabit dense, wet forests (i.e. |
| Referências Onde observar o tartaranhão azulado | Preferred avian prey include passerines of open country (i.e. |
| E as variações entre as espécies de aranhas, observar um tipo de seda e observar diferentes espécies de aranhas? | But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders? |
| Pode , no entanto , observar se alguma convergencia . | However , some convergence can be observed . |
| Kepler começou a observar sistematicamente a estrela. | Kepler began systematically observing the nova. |
| A primeira coisa a observar é metade deles nem mesmo tem acesso ao plano 401 Plano de investimento para aposentadoria | First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan. |
| O biólogo Richard Dawkins defende o pensamento do improvável ao observar que a perspectiva humana limita nossa percepção do universo. | Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. |
Pesquisas relacionadas : Observar - Observar Em - Observar Por - Deve Observar - Precisa Observar - Devemos Observar - Observar Polaridade - Observar Aqui - Observar Diretamente - Observar Através - Não Observar - Observar Feriados
