Translation of "ao prompt algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exibe informações de ajuda no prompt de comando. | See also Defragmentation References |
| Preciso dizer algo ao Fadil. | I need to tell Fadil something. |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu, | At this point, something else happened. |
| Isso é algo intrínseco ao ato. | It does something intrinsic to the act. |
| Dei ao Tom algo para comer. | I've given Tom something to eat. |
| Eu dei ao Tom algo para comer. | I've given Tom something to eat. |
| Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo. | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável. | She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting. |
| Deus o livre de que algo aconteça ao Tom. | God forbid that anything should happen to Tom. |
| então pedi ao nosso laboratório para fazer algo sobre isso, e eles disseram, bem, nós podemos fazer algo. | So I asked our laboratory to do something about it, and they said, Well, we can do something. |
| Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho. | At the same time, as we've done that, we've done something really weird. |
| E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu. | And then someone else has something the complete opposite of yours. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Pedi ao Tom algo que ele não podia me dar. | I asked Tom for something he couldn't give me. |
| Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer. | At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away. |
| Se tiver algo que traduzir para o berbere, pergunte ao Amastan. | If you have anything to translate into Berber, ask Amastan. |
| Eu pedi ao Tom algo que ele não podia me dar. | I asked Tom for something he couldn't give me. |
| Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior. | Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater. |
| Eu percebo que jovens ao redor do mundo estão buscando por algo. | I find that young people all over the world are searching for something. |
| É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo. | It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. |
| O que descobrimos, que ao trocarmos moléculas por elétrons, algo interessante acontece. | What we found out, when you move from molecules to electrons, something interesting happens. |
| Por algo como um dólar ao dia, pessoas selecionam dentre nossas coisas. | People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff. |
| Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral. | It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection. |
| era uma TV ótima, porque dava ao público um papel, algo pra fazer. | They were great TV because it gave the audience a role, something to do. |
| E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso. | And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away. |
| Minha hipótese é que ao menos um deles tem algo interessante a dizer. | My guess is at least one of them has something interesting to say. |
| Algo tem que mudar. Diz a irmã de Tiago ao GV e conclui | Something must change , says his sister |
| Este evento alcançou algo de notoriedade, o que se estendeu também ao livro. | This event has achieved a sort of notoriety, which has extended to the book itself as well. |
| Como se organiza um grupo de indivíduos de forma que o resultado do trabalho seja algo coerente e duradouro ao invés de algo simplesmente caótico? | How do you organize a group of individuals so that the output of the group is something coherent and of lasting value, instead of just being chaos? |
| O que eles querem são utensílios para aumentar a produção algo para fertilizar o solo, algo para proteger a plantação e levá la ao mercado. | What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market. |
| Agora êxtase no Grego quer dizer apenas ficar de pé ao lado de algo. | Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something. |
| E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito. | And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it. |
| É o local aonde nos reunimos quando temos que dizer algo um ao outro. | It is the place where we gather around when we have to say something to each other. |
| Antes de ir ao Bloguivianos, eu não tinha amigos que sabia algo sobre blogues. | Before going to Bloguivianos I did not have any friends who knew about blogs. |
| Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| Porém, antes que algo pudesse ser feito, surgiram problemas ao norte de al Andalus. | However, before anything could be done, trouble broke out in northern al Andalus. |
| Mas acontece algo que foge ao controle de Olga Danilo se apaixona por Ana. | She is instantly unpopular at school because she is poor and is hated by Olga. |
| Procuravamos algo e achamos algo diferente. | We were looking for something and found something else. |
| Escolher algo significa desistir de algo. | Choosing something means giving something up. |
| Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
| Sempre algo novo, mas raramente algo bom. | Always something new, but rarely something good. |
| Fazer as pessoas começarem a dizer Quando quero resolver algo, eu quero ir ao escritório. | It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office. |
