Translation of "ao rolar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Rolar - tradução : Rolar - tradução : Rolar - tradução :
Keywords : Roll Rolling Rollin Heads

  Examples (External sources, not reviewed)

Um porco brinca na lama a rolar,
A pig plays and rolls in the mud,
Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.
I think we could roll the tape, admin.
Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui.
So if we could roll the next film here.
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia.
Rolling a car over is another area where we use technology.
Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.
Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.
Usa uma técnica singular que permite a Sonic rolar ao longo de cenários curvos, originada numa demonstração ( demo ) criada por Yuji Naka.
It uses a novel technique that allows Sonic's sprite to roll along curved scenery, which originated in a tech demo created by Yuji Naka.
Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes.
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.
O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão.
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Em muitos desses incidentes foi observado que o tigre subordinado se rendeu ao rolar suas costas e mostrar sua barriga em uma postura submissa.
Several such incidents have been observed in which the subordinate tiger yielded defeat by rolling onto its back and showing its belly in a submissive posture.
Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar.
As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump.
E se um cliente gosta de um de nós, pode rolar algo mais Urisen significa vender e pagar...
And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying...
Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde.
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel.
The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second.
Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando.
They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping.
A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda.
Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left.
E se você for aqui, a lista começa a rolar, e há na verdade milhares de sentimentos que foram coletados.
And then if I go over here, the list begins to scroll, and there are actually thousands of feelings that have been collected.
Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido.
For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded.
Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo.
He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing.
Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo.
For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward.
Aquele prisioneiro se cobria de fezes todos os dias, e eles costumavam fazer ele rolar na terra para que não cheirasse mal.
That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink.
Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong).
To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong).
84 Outras características distintivas incluem controle baseado em etapas, em que uma ação é executada depois que o personagem completa a sua animação atual, ao invés do instante em que o botão é pressionado, e estágios multi screen que não rolar.
Other distinguishing characteristics include step based control, in which an action is performed after the character completes his current animation, rather than the instant the button is pressed, and multi screen stages that do not scroll.
Com os ailerons em posição neutra, a asa na posição externa à curva desenvolve mais sustentação que a asa oposta, devido à variação na velocidade do escoamento ao longo da envergadura da asa, o que faz com que a aeronave continue a rolar.
With ailerons in the neutral position, the wing on the outside of the turn develops more lift than the opposite wing due to the variation in airspeed across the wing span, which tends to cause the aircraft to continue to roll.
Ok? E então se queremos, podemos continuar a rolar para descobrir, por exemplo, na escada, toda a iconografia que vai mudar. Existem muitas camadas de reconstrução das ruinas de um templo antigo até hoje, e muitas imagens aparecem. Veem?
Okay? And then if we want, we can continue the scroll to find out, for example, on the staircase, the whole iconography is going to be changed. There are a lot of laymen reconstructing from the ruins of an old temple a new temple, and there are a lot of figures showing up. See?
Esta massa de esterco estava na verdade bem, era uma massa de esterco 15 minutos antes que esta fotografia fosse tirada, e achamos que é a competição intensa que faz os besouros tão bem adaptados a rolar bolas de esterco.
So this dung pat was actually well, it was a dung pat 15 minutes before this photograph was taken, and we think it's the intense competition that makes the beetles so well adapted to rolling balls of dung.
Um besouro rola bosta tem o cérebro do tamanho de um grão de arroz e ainda assim demonstra uma tremenda quantidade de inteligência quando se trata de rolar sua fonte de comida excremento animal para casa. Como? Tudo se resume a uma dança.
A dung beetle has a brain the size of a grain of rice, and yet shows a tremendous amount of intelligence when it comes to rolling its food source animal excrement home. How? It all comes down to a dance. em em
O próximo número que eu farei, que é o número dos cilindros se você quiser entender melhor Tem a ver com cilindros de vedação de 5.000 anos atrás. Eram pedras com motivos usadas para rolar sobre a argila molhada com todo tipo de grandes motivos. Amo cerâmicas e tudo o mais.
The next piece that I'm going to do which is the cylinders piece, if you want to get that up it has to do with cylinder seals from about 5,000 years ago, which were stones with designs that were used to roll over wet clay with all sorts of great designs. I love ceramics and all of that.
É limitado pelo Colorado ao leste, Idaho ao norte, Wyoming ao nordeste, Arizona ao sul e Nevada ao oeste.
Utah is bordered by Colorado to the east, Wyoming to the northeast, Idaho to the north, Arizona to the south, and Nevada to the west.
Faz fronteira com Perloz (AO), Lillianes (AO), Donnas (AO), Pont Saint Martin (AO), Settimo Vittone, Quincinetto.
Carema borders the following municipalities Perloz, Lillianes, Donnas, Pont Saint Martin, Settimo Vittone, and Quincinetto.
Durável, trabalhoso, permanente estão em oposição ao idiossincrático, ao delicado e ao efêmero.
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
Declaração relativa ao artigo 109 ? , ao anigo 130 R e ao anigo 130 ?
Dedantion on Arricles 109 , 1301 and 134 .
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.
Let's ask the boy who lives next door.
Desejam ir ao cinema ou ao teatro?
Do you want to go to the movies or to the theater?
Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste.
It is bordered by the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, Chiapas to the east.
Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste.
Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west.
Faz fronteira com o estado Assam ao oeste, a Birmânia ao leste, Arunachal Pradesh ao norte e com Manipur ao sul.
It borders the state of Assam to the west, Arunachal Pradesh and part of Assam to the north, Burma to the east and Manipur to the south.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL
Excursão ao Faroeste, ao golfe e à natureza
A trip to the Wild West, for golf and to nature
proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) .
not for release to the ESCB or to the public )
Eu assisti ao jogo do início ao fim.
I watched the game from beginning to end.
Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema?
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social.
It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.

 

Pesquisas relacionadas : Rolar Ao Longo - Rolar Ao Longo - Rolar - Rolar - Rolar Sobre - Vai Rolar - Rolar Por - Rolar Ficar - Veículo Rolar - Rolar Os Dados - Rolar Para Fora