Translation of "ao seu ritmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| Todos os músicos não prestaram atenção ao seu ritmo enquanto tocavam. | All the musicians minded his rhythm alone while playing . |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Eles precisam que você se adapte a seu ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Seu nome, que se pronuncia bushi , significa melodia ou ritmo . | Its very name, which is pronounced bushi in compounds, means melody or rhythm. |
| As componentes do TARGET podem efectuar as alterações ao seu próprio ritmo , mas terão de ter terminado a transição até ao final de 2004 . | The components of TARGET may implement the changes at their own pace , but must have completed the changeover by the end of 2004 . |
| A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior. | Conversion to Islam proceeded at an increasing pace. |
| O ritmo da actividade económica está a crescer mais rapidamente que o previsto e o aumento das taxas de desemprego chegou ao seu termo . | Economic activity is growing faster than expected and the rise in unemployment rates has come to an end . |
| Seu ritmo se torna irregular, e foi isso que ocorreu 45 minutos mais tarde. | Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. |
| Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano . | However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year . |
| Groelândia demorou um pouco para começar a se retrair em resposta ao aquecimento do clima no século passado, mas seu ritmo ficou galopante há 20 anos atrás. | Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago. |
| Ao ritmo actual de recuperação, esses níveis não serão atingidos antes de passarem oito anos. | At the current pace of recovery, that is more than eight years away. |
| As 20 unidades geradoras foram sendo instaladas ao ritmo de duas a três por ano. | The first 18 units were installed at the rate of two to three a year the last two of these started running in the year 1991. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Então, há ritmo nisso. | So, there's a rhythm to it. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| Eu gosto dessa canção ela tem um ritmo cativante e pode se dançar ao som dela. | I like this song it's got a strong beat and you can dance to it. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Nesse ritmo, jamais faremos isso. | We'll never make it at this rate. |
| O importante é o ritmo. | The rhythm's what's important. |
| Seguindo os símbolos turísticos através Malchor e Ivančeno, você demorará duas ou três horas subindo, depende do seu ritmo. | Following the trail via Malchor and Ivančena, the excursion lasts two to three hours according to how fast you go. |
| Desde então , o seu papel nos mercados internacionais aumentou um pouco , se bem que a um ritmo muito gradual . | Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual . |
| A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia. | Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia. |
| Wenger colocou Henry a jogar como meia esquerda, devido ao seu bom ritmo de jogo, controle de bola e habilidade, ele jogaria bem contra laterais, mais até do que contra zagueiros. | Although Wenger suspected that Henry should be deployed as a striker, he put Henry on the left wing because he believed that his pace, natural ball control and skill would be more effective against full backs than centre backs. |
| E eu respondi Bem, eu deixaria cada aluno trabalhar no seu ritmo em algo como isso e ofereceríamos um painel. | And I said, Well, I would just, every student work at their own pace on something like this and we'd give a dashboard. |
| Um FPS em 3D com um ritmo muito acelerado, semelhante ao Quake III Arena da id Software Inc.'s | A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena |
| Falando em sincronização, eles queriam sincronia com o ritmo e que ela tocasse certas batidas ao longo do caminho. | And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way. |
| Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco. | Cuban rumba The Afro Cuban rumba is entirely different from the ballroom rumba, both in rhythm and dance. |
| Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido. | Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) . | ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) . |
| Então, como seria o nosso ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| E você poderia brincar com o ritmo. | And you could play with the rhythm. |
| é um ritmo que vocês nem imaginam. | It's a cadence you can't quite imagine. |
| (no ritmo de Let's talk about Sex ) | (to the tune of Let's talk about Sex ) |
| Eu gosto do ritmo lento dessa música. | I like the slow rhythm of this song. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares. | If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. |
Pesquisas relacionadas : Seu Próprio Ritmo - No Seu Ritmo - Seu Próprio Ritmo - Seu Próprio Ritmo - Ritmo - Ritmo, - Ao Seu Abrigo - Ao Seu Alcance - Introdução Ao Seu - Ao Seu Custo - Correspondente Ao Seu - Caber Ao Seu
