Translation of "ao seu uso" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Seu legado é atribuído, em parte, pela familiaridade que Pryor trouxe ao uso de seu estilo humorístico.
This legacy can be attributed, in part, to the unusual degree of intimacy Pryor brought to bear on his comedy.
Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.
E o resultado, é um uso completamente diferente da tecnologia e do conhecimento ao seu redor.
And as a result, it's an entirely different use of the technology and the knowledge around you.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.
Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.
Exemplo Procedures e Functions podem utilizar o qualificador STATIC para restringir seu uso ao módulo onde ela é definida.
Both Procedures and Functions may be qualified by the scope qualifier STATIC to restrict their usage to the scope of the module where defined.
Você deveria fazer bom uso do seu tempo.
You should make good use of your time.
O seu uso em exacerbações agudas é controverso.
Their use in acute exacerbations is controversial.
Seu principal uso é em fossos de armas implosivas.
Its main use is in pits of implosion nuclear weapons.
Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso.
Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use.
Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.
His use of satire and wit influenced later polemicists.
Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador
Manage system jobs present on your computer
Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas.
Fadil was looking for ways to feed his drug habit.
Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX.
The standard four tine design became current in the early 19th century.
Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras.
Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words.
No livro Pikachu's Global Adventure The Rise and Fall of Pokémon , o professor Julian Sefton Gren, ao estudar a reação de seu filho quanto ao uso do MissingNo.
In the book Pikachu's Global Adventure The Rise and Fall of Pokémon , professor of education Julian Sefton Green noticed that in his study of his son's reaction to MissingNo.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
It's necessary for you to make the best use of your time.
Devido ao deslocamento dos elétrons do orbital pi, o grafite é condutor de eletricidade, propriedade que permite seu uso em processos de eletrólise.
Because of the delocalization of one of the outer electrons of each atom to form a π cloud, graphite conducts electricity, but only in the plane of each covalently bonded sheet.
No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas.
However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures.
E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.
Sempre que possível, escolher alternativas ao plásticos de uso único.
So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics.
Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.
In studying geography, you must make constant use of maps.
Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia.
I use a frying pan at least once a day.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália.
Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation.
História O seu uso nasceu de um movimento na Irlanda em 1880.
Klein, J. G., Smith, N. C., John, A.
Ao continuar a apoiar Assad, apesar do seu uso de armas químicas, a posição da Rússia no mundo árabe passou de patrono a pária.
By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia s standing in the Arab world has gone from patron to pariah.
Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN fez uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões .
However , Member States stability and convergence programmes are to be kept separate because of their link to national budget cycles .
Essa empresa manda cartas para as casas das pessoas dizendo Este é o seu uso de energia, este é o uso do seu vizinho, você está indo bem. Carinha de sorriso.
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.
No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes.
On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters.
Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso.
Rates are generally presented for the first year of use.
A Associação Fonética Internacional criou o AFI para que os valores sonoros da maioria das consoantes retiradas do alfabeto latino corresponderiam ao seu uso internacional .
The Association created the IPA so that the sound values of most consonant letters taken from the Latin alphabet would correspond to international usage .
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal.
This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic.
Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.
Até meados do século XIX, todos os residentes da vila falavam romanche, mas, devido ao aumento do comércio com outras regiões, seu uso começou a declinar.
Until the mid 19th century, all residents of the village spoke Romansh, but due to increasing trade with the outside world, its usage began to decline.
Apesar de seu extenso uso, foi a primeira aeronave de produção em massa a utilizar grande quantidade de metal ao invés de madeira em sua estrutura.
Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.
Há uma regra que diz respeito ao uso de facas e garfos.
There is a rule concerning the use of knives and forks.
Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito.
I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
A situação que mais me incomodava e mortificava era seu uso do telefone fixo.
And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.
Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis.
It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors.
Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
A cafeína é a substância psicoativa mais consumida no mundo mas ao contrário de muitas outras, seu uso é legal e irrestrito em praticamente todas as jurisdições.
Caffeine is the world's most widely consumed psychoactive substance, but unlike many others, it is legal and unregulated in nearly all jurisdictions.
Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais.
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.