Translation of "ao seu usuário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter | Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit. |
| Qual é o seu nome de usuário? | What's your username? |
| Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. | It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. |
| Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr | Reporting for Duty by flickr user megabn |
| Cada usuário pode criar o seu próprio personagem, escolher uma nação e interagir com outros jogadores ao redor do mundo. | Each user is able to create his or her own character, choose a nation, and interact with others across the globe. |
| O usuário do Twitter wayrachaki , de La Paz, acompanhou a marcha e relatou ao vivo usando a câmera do seu celular. | Twitter user wayrachaki , based in La Paz, followed the march and reported live using his mobile phone camera. |
| Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos. | Check that your username and password are written correctly. |
| O usuário mArTin GV ( MARTINZOTE) expressou a esperança em seu candidato favorito | User mArTin GV ( MARTINZOTE) expressed his hopes for his favorite candidate to be the winner |
| Seu usuário comentou que Monroe foi destaque ao máximo em um maiô, e que algumas de suas cenas sugeriu um grau de exploração. | Its reviewer commented that Monroe was featured to full advantage in a bathing suit, and that some of her scenes suggested a degree of exploitation. |
| Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. | Check that your username and password are written correctly. |
| O usuário do Twitter Fahad bin Abdulla compartilhou esta foto com seu camilo. | Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel. |
| Usuário do LJ, baobabka não acreditou ao ouvir a notícia da explosão | LJ user baobabka was incredulous (RUS) on hearing the news of the blast |
| Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. | Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. |
| Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário. | This ring is a magic item that gives great power to its user. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| O usuário do Twitter petakopetako respondeu ao comentário de Kazuki, elogiando sua especilidade | Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty |
| Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos. | Some of those websites also have lists of active servers for users to update. |
| Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas. | Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages. |
| Cada vez que o usuário carrega o site web, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar o site da atividade prévia do usuário. | Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity. |
| Cada usuário do Hattrick possui seu próprio time, no qual tem total responsabilidade pelas decisões tomadas. | Every user in Hattrick has a team of his her own. |
| Técnica de Transferência de Chakra Faz com que o usuário transfira seu chakra para outra pessoa. | While there is no prerequisite for using the technique, it does have a recharging period after each use. |
| Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo. | On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content. |
| Maks Maks, usuário do Facebook, comentou no dia em que o episódio foi ao ar | One Facebook user, Maks Maks, commented the day the episode was aired |
| O usuário do LiveJournal baseado nos EUA, karial, relatou (RUS) seu encontro com James Watson em pessoa | U.S. based LJ user karial recounted (RUS) meeting James Watson in person |
| Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede. | On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| Desde Outubro de 2006, quando a introdução ao serviço que permite ao usuário carregar seu número de telefone original com um novo fornecedor foi feita, NTT DoCoMo tem perdido muitos usuários a KDDI e SoftBank. | Since October 2006, when the introduction to the service which allows the user to carry their original phone number with a new provider was made, NTT Docomo has lost many users to KDDI and SoftBank. |
| A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão. | Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| A interface de usuário do Sodipodi é uma Controlled Single Document Interface (CSDI) similar ao The GIMP. | The user interface of Sodipodi is a Controlled Single Document Interface (CSDI) similar to GIMP. |
| Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site. | Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website. |
| Por exemplo, para mostrar ao usuário algo utilizando a tela, um aplicativo teria que fazer um requisição ao núcleo que encaminharia a requisição para o seu driver de tela, que é responsável por realmente tracejar os carácteres pixeis. | For example, to show the user something on the screen, an application would make a request to the kernel, which would forward the request to its display driver, which is then responsible for actually plotting the character pixel. |
| Ahmed Al Khulaifi ( A7md_Alkhulaifi) é o usuário do Twitter que propôs esta ideia ao dar início à hashtag. | Ahmed Al Khulaifi ( A7md_Alkhulaifi) is the Twitter user who came up with this idea by starting the hash tag. |
| Mais tarde as versões do Opera davam ao usuário a opção de ver banners e publicidade do Google. | Later versions of Opera gave the user the choice of seeing banner ads or targeted text advertisements from Google. |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Foto usuário do Flickr Jameswy Wang | Photo Flickr user Jameswy Wang CC BY NC ND |
| Usuário do LiveInternet.ru, anfisa yop escreveu | LiveInternet.ru user anfisa yop wrote (RUS) |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto do usuário do twitpic danielvbo | Photo by twitpic user danielvbo |
| Imagem do usuário do Flickr Marufish. | Image by Flickr user Marufish. |
Pesquisas relacionadas : Assistência Ao Usuário - Ajuda Ao Usuário - Suporte Ao Usuário - Seu Nome De Usuário - Ao Seu Abrigo - Ao Seu Alcance - Introdução Ao Seu - Ao Seu Custo - Correspondente Ao Seu - Caber Ao Seu - Ao Seu Fim - Ao Seu Uso - Ao Seu Comando - Ao Seu Lado
