Translation of "aos nossos pés" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pés - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lesmas têm comido nossos pés de alface. | Snails have been eating our lettuces. |
| Nós usamos os nossos pés para andar. | We use our feet to walk. |
| Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados. | Beneath our feet thousands of executed young people are buried. |
| A areia estava tão quente que queimou nossos pés. | The sand was so hot that it burned our feet. |
| E em pouco tempo, nossos corpos estavam cobertos da cabeça aos pés com estes ferimentos desagradáveis infligidos pelos aterrorizados pinguins | And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins. |
| Parece que nos esquecemos como se, apesar da explosão do conhecimento, tivéssemos aos nossos pés todo o genoma humano mapeado, | We seem to have forgotten as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient. |
| Tudo estava aos meus pés. | Everything was at my feet. |
| pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés | thinking with our own heads and walking with our own feet |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Nós misturávamos a argila com os nossos pés quando vinha da encosta. | We mashed the clay with our feet when it came from the hillside. |
| Ele a olhou da cabeça aos pés. | He looked at her from head to foot. |
| Ele o olhou da cabeça aos pés. | He looked him up and down. |
| Perguntemos isso a nós mesmos, aos nossos governantes e aos nossos partidos políticos. | Lets ask ourselves,r govts r political parties. Nasim Zehra ( NasimZehra) August 11, 2014 |
| Os meus pés são pequenos comparados aos seus. | My feet are small compared to yours. |
| Agradeço aos nossos legisladores. | Thank you to our legislators. |
| E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés. | Pepe felt his life crumbling down at his feet. |
| Um macaco aparece aos pés, comendo um dos doces. | The monkey is at her feet, eating one of the sweetmeats. |
| Fazemos perguntas aos nossos professores. | We ask questions to our teachers. |
| Aos pés da colina encontra se um lago muito bonito. | At the foot of the hill is a beautiful lake. |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| Devemos isto aos nossos filhos e netos. | We owe it to our children and grandchildren. |
| Começamos a enviá la aos nossos amigos. | We just started mailing it to our friends. |
| A voz dele chegou aos nossos ouvidos. | His voice reached our ears. |
| Noite passada, ouvi minha filha rezando pela carne aqui aos meus pés. | Last night I heard my daughter praying for the meat here at my feet. |
| A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos. | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
| Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| Não é legal impor nossos ideais aos outros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre. | We should be devoted to our loved ones always. |
| Vercingetórix desfez se de tudo e foi sentar se aos pés de César. | Their absence gave Caesar control of most of what is now Belgium. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| Nossos problemas não são nada se comparados aos dele. | Our problems are nothing compared to his. |
| Parecemos idênticos, biologicamente falando, aos nossos irmão de outra mãe. | We look identical, biologically speaking, to our brother from another mother. |
| Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros. | Experience is simply the name we give our mistakes. |
| Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés , | You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. |
| Nossos computadores, nossos sistemas de hoje serão tão primitivos quanto eram os da Apolo em relação aos de hoje. | Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today. |
| Seu nome é Pam Moran no Condado de Albemarle, Virgínia, aos pés das Montanhas Blue Ridge. | Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains. |
| Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos. | These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. |
| Nós temos de incentiva los a irem aos nossos concertos, a comprarem os nossos CDs e não devemos actuar isoladamente. | We have to encourage them to go to our concerts and to buy our CDs. |
| Você precisa ajoelhar se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| Vocês precisam ajoelhar se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos. | The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. |
| Nós precisamos melhorá la para que possamos dá la aos nossos pacientes. | We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. |
| E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso. | And we're always saying to our clients You should look at this stuff. |
| Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos. | Debate them intellectually and respond to their ideals with ours. |
Pesquisas relacionadas : Aos Seus Pés - Aos Seus Pés - Aos Meus Pés - Aos Nossos Parceiros - Encontrar Os Nossos Pés - Da Cabeça Aos Pés - Fornecer Aos Nossos Comentários - Dar Aos Nossos Comentários - Dar Aos Nossos Agradecimentos - Permitir Aos Nossos Clientes - Atende Aos Nossos Requisitos - Permitir Aos Nossos Clientes - Atendem Aos Nossos Padrões - Garantir Aos Nossos Clientes
