Translation of "apaixona" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele frequentemente se apaixona.
He often falls in love.
É isso que me apaixona.
This is what I'm passionate about.
Conhece Remedios Moscote e se apaixona.
Remedios MoscoteRemedios was the youngest daughter of the town's Conservative administrator, Don Apolinar Moscote.
Contudo, Romeu apaixona se perdidamente por Julieta.
However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet.
É claro que o casal se apaixona.
Summarises J.A.O.
O que é que a apaixona mais? TG
What are you most passionate about?
E se ela se apaixona pelo amante imaginario?
What if she falls in love with your imaginary lover?
No decorrer da série ela se apaixona por Tooya.
In reflection, she felt Ceres was a symbol.
Há um rapaz que se apaixona por um cavalo.
AK It's about a boy who falls in love with a horse.
Sabe, se você se apaixona por um sapo, é isso.
You know, if you fall in love with a frog, that's it.
Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
Christine começa terapia, mas se apaixona pelo seu terapeuta, Max.
Christine begins going to therapy, but she is attracted to her therapist, Max.
Quando um casal se apaixona, sabe o que faz, não?
You know when a man and woman fall in love... ...what they do, don't you?
Sempre que ele se apaixona, isso significa sarilhos para ti.
Every time he falls in love, it means trouble for you.
Mas quando conhece uma mulher e se apaixona por ela...
But when he meets a woman and falls in love with her...
AK É sobre um garoto que se apaixona por um cavalo.
AK It's about a boy who falls in love with a horse.
O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
E é este menos do que os outros que me apaixona.
And this smaller increase is what fascinates me.
A madre superiora, uma viciada em drogas lésbica, apaixona se pela cantora.
The mother superior, a lesbian drug addict, falls in love with the singer.
Olívia se apaixona por Viola (Cesário), achando que ela é um homem.
At this point Viola reveals she is a female and that Sebastian is her twin brother.
Tony se apaixona por Elvira Hanckoc (Michelle Pfeiffer), esposa de seu chefe.
During their meeting, Tony meets, and is instantly attracted to Frank's girlfriend Elvira Hancock (Michelle Pfeiffer).
Em seguida, o príncipe Ivan vê treze princesas, pelas quais se apaixona.
Next, Prince Ivan sees thirteen princesses, with one of whom he falls in love.
Assim que vê a italiana, Marco Antônio se apaixona loucamente por ela.
Once you see the Italian, Marco Antonio falls madly in love with her.
Tarde na temporada 8, Phoebe apaixona se por o Cupido chamado Coop.
See also Woman warrior References External links
Ele se apaixona pela atriz e decide expressar sua paixão por ela.
He falls in love with the actress and wants to express his passion for her.
Nos primeiros três livros da série ela se apaixona pelo Doutor Petrie.
Kara falls in love with the narrator of the first three books in the series, Dr. Petrie.
Impressionado com sua beleza, Siegfried se apaixona por ela ao mesmo tempo.
Struck by her beauty, Siegfried falls in love with her at once.
Quando você se apaixona, é com o coração, não com a mente.
I even explain how you fall in love. When you fall in love, it's with the heart, not with my mind.
Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio , que se apaixona por ela.
She manages to awake the heart of the young Fábio, who falls for her.
Sou apenas um escritor vulgar que bebe demasiado... e se apaixona por mulheres.
I'm just a hack writer who drinks too much... and falls in love with girls.
Mas acontece algo que foge ao controle de Olga Danilo se apaixona por Ana.
She is instantly unpopular at school because she is poor and is hated by Olga.
Ela apaixona se perdidamente por Orfeu, que é noivo da bela e sedutora Mira.
Orfeu and Eurydice fall in love, yet are constantly on the run from both Mira and Death.
Quando ele faz isso, ela se apaixona por ele, parece tipo de fracamente caracterizada.
When he does, she falls for him, seems kind of weakly characterized.
Ela se apaixona por Marius Pontmercy, e se casa com ele no final do romance.
She falls in love with Marius Pontmercy and marries him near the novel's conclusion.
Apesar do mal entendido, Lum se apaixona por Ataru e passa a morar com ele.
Despite the misunderstanding, Lum falls in love with Ataru and moves into his house.
Nao se apaixona desde os 1 5 anos. Ficou embevecida pelo cavaleiro do cavalo branco.
She hasn't fallen in love since she was 15 when she got starryeyed about that silly knight on a white horse.
No decorrer da história, Syaoran se apaixona por Sakura pouco a pouco até acabar se declarando.
The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film.
Após conhecer Ester, apaixona se sem saber que ela é o grande amor de seu filho.
After meeting Esther, he falls in love without knowing she is the woman who is loved by his son.
O planeta é habitado por seres humanos, e Pelorat se apaixona por uma habitante chamada Bliss.
The table mentions a planet called Gaia, which Pelorat discovered, previously, to mean Earth.
Quando o Superman salva ela no entanto, Lois se apaixona instantaneamente pelo alter ego de Clark.
When Superman saves her from a space shuttle disaster, Lois instantly becomes infatuated with Clark's alter ego.
Aí conhece Marie Thérèse de Monnier, a sua Sophie , uma mulher casada, pela qual se apaixona.
In a house of a friend he met Marie Thérèse de Monnier, known as Sophie , and the two fell in love.
Mas quando ele se apaixona, ela diz a ele que eu te disse comece a cair?
But when he falls, she tells him I told you so
Se apaixona pela bela cigana Esmeralda que, por sua vez, é apaixonada pelo Capitão Phoebus de Châteaupers.
Phoebus survives but Esmeralda is taken to be the attempted assassin by all, including Phoebus himself.
Quando você está no Fã clube de Pokémon em Vermilion City, ele se apaixona por uma Clefairy.
If the Pokémon is successfully caught, it will come under the ownership of the player.
Normalmente, quando um dos cônjuges se apaixona por outra mulher É algo faltando em sua vida casa.
Usually when a man turns to another woman it's because something's lacking in his home life.