Translation of "apaixonei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me apaixonei. | I just fell in love. |
| Eu me apaixonei. | I fell in love. |
| Nunca me apaixonei. | I've never fallen in love. |
| Me apaixonei pelo estilo. | I fell in love with that. |
| Me apaixonei por ela. | I fell in love with her. |
| Apaixonei me por você. | I fell in love with you. |
| Eu nunca me apaixonei. | I've never fallen in love. |
| Apaixonei me pela atraente engenheira. | I fell in love with the charming female engineer. |
| Apaixonei me por uma mulher. | I fell in love with a woman. |
| Eu me apaixonei por Maria. | I fell in love with Mary. |
| Eu me apaixonei num lugar improvável. | I fell in love in an unlikely place. |
| Me apaixonei pela cultura e pelas pessoas | I just fell in love with the culture and the people. |
| Eu nunca me apaixonei por nenhuma garota. | I have never fallen in love with any girl. |
| Eu acho que me apaixonei por você. | I think I've fallen in love with you. |
| Tom, acho que me apaixonei por você. | Tom, I think I've fallen in love with you. |
| Quando eu tinha seis anos, me apaixonei pela mágica. | When I was six years old, I fell in love with magic. |
| Me apaixonei por ela no momento que a conheci. | I fell in love with her the moment I met her. |
| E fui para Cambridge, onde me apaixonei por física teórica. | And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics. |
| Quando eu tinha cinco anos Eu me apaixonei por aviões. | When I was five years old I fell in love with airplanes. |
| Ao mesmo tempo, me apaixonei pela cidade de Nova York. | At the same time, I fell in love with New York City. |
| Explorei as extensivamente nas áreas restritas e me apaixonei imediatamente. | I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away. |
| Me apaixonei por ela no momento que eu a conheci. | I fell in love with her the moment I met her. |
| Eu me apaixonei por ela no momento que a conheci. | I fell in love with her the moment I met her. |
| Existe uma palavra pela qual me apaixonei há algum tempo sonder . | There's this word that I fell in love with a while back sonder. |
| Eu me apaixonei por ela no momento que eu a conheci. | I fell in love with her the moment I met her. |
| Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi. | I fell in love with her at first sight. |
| Eu me apaixonei por Maria exatamente a primeira vez que a vi. | I fell in love with Mary the very first time I saw her. |
| E eu me apaixonei por ele, como aconteceu com Herbie e sua música. | And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music. |
| Eu me apaixonei por uma garota que conheci em Boston no ano passado. | I fell in love with a girl I met in Boston last year. |
| No dia que ela começou a trabalhar para mim, me apaixonei por ela. | The day she started working for me, I fell in love with her. |
| Então com isso na mente, comecei pesquisando mais, comecei investigando mais, e me apaixonei. | So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate. |
| Eu me apaixonei por Maria muito antes que ela sequer soubesse que eu existia. | I fell in love with Mary long before she even knew who I was. |
| No dia que ela começou a trabalhar para mim, eu me apaixonei por ela. | The day she started working for me, I fell in love with her. |
| No dia em que ela começou a trabalhar para mim, me apaixonei por ela. | The day she started working for me, I fell in love with her. |
| No dia em que ela começou a trabalhar para mim, eu me apaixonei por ela. | The day she started working for me, I fell in love with her. |
| 3 anos depois, quando me apaixonei por um homem, nem meu pai nem minha mãe se incomodaram. | Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either. |
| Acho que me tornei um fotógrafo submarino e fotojornalista porque eu me apaixonei pelo mar quando criança. | I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child. |
| Quando me formei, me especializei em zoologia na Tel Aviv University, Eu me apaixonei um pouco pelos insetos. | When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. |
| Na verrdade, eu me apaixonei pelo oceano quando era um garotinho, quando tinha uns oito ou nove anos. | Actually, I fell in love with the ocean when I was a little boy, when I was about eight or nine. |
| Eu me apaixonei pela maneira como as coisas se movem, então comecei a explorar o movimento fazendo pequenos flipbooks. | I fell in love with the way things moved, so I started to explore motion by making little flipbooks. |
| Três anos depois, quando me apaixonei por um homem, também nenhum dos meus pais bateu uma pestana que fosse. | Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either. |
| Quero dizer, eu me apaixonei por essa garota, mas eu, você sabe, era como se emocionalmente eu tivesse 12 anos. | I mean I had fallen in love with this girl, but I you know, it was, like, emotionally I was about 12 years old. |
| E então eu me apaixonei por isso, e disse veja, nós temos todo este conhecimento sobre cérebros. Que dificuldade pode ser essa? | And so I fell in love with this, and said look, we have all this knowledge about brains. How hard can it be? |
| Eu estava ansioso para ir para a faculdade, encontrar garotas, e estudar, e garotas, e estudar, mas então eu terminei a faculdade, me apaixonei, | I was eager to go off to college, and go find girls, and study, and girls, and study, but then I finished college and I fell in love. |
| Posso lembrar me muito bem do apaixonado interesse que se apossou inteiramente de meu corpo e de minha alma quando pela primeira vez me apaixonei. | I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love. |
