Minha mãe me disse para eu aparar o gramado.	My mother told me to mow the lawn.
Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota.	Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Então eu comecei a aparar pedacinhos de batatas fritas, e também pretzels.	And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.
Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados.	I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns.
Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.	In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Bem, como se conserta isso? Poderíamos passar 10.000 vidas tentando aparar essa selva legal.	Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
A ideia de aparar gramados usando cabras originou se com R. J. Widlar, um engenheiro que trabalhava para a National Semiconductor.	The idea of trimming lawns using goats originated from R. J. Widlar, an engineer who worked for National Semiconductor.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Dava a entender que os terroristas usaram facas para aparar os dedos de algumas vítimas como se fossem lápis, disse ele, forçando os a escrever os seus nomes no próprio sangue.	The terrorists seem to have used knives to shave some victims fingers like pencils, he said, forcing them to write their names in their own blood.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
É isso que a gente vê olhando para baixo.	That's what it looks like looking down it.
Eu começo aqui, palma para baixo, vocês podem acompanhar.	I start here, palm down, you can follow.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.	And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Sim, ótimo! Estou vendo pessoas gesticulando para baixo assim.	Yes, great. I see people going down like this.

Pesquisas relacionadas : Aparar - Aparar - Aparar Imprensa - Aparar Montagem - Acabar Aparar - Subsídio Aparar - Aparar Curva - Aparar Resistor - Barba Aparar - Elevador Aparar - CAB Aparar

Exibir esta página em português