Translation of "aparece a janela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aparece - tradução : Aparece - tradução : Janela - tradução : Janela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao carregares neste botão, aparece te uma janela. | By clicking on this button, a dialogue box appears. |
| Além disso esses nomes são locais, i.e. um utilizador americano lança CD Player e aparece uma janela chamada CD Player enquanto que um utilizador alemão lança CD Spieler e aparece uma janela chamada CD Spieler. | Furthermore these names are localised, i.e. an American user launches CD Player and gets a window called CD Player while a German user launches CD Spieler and gets a window called CD Spieler. |
| Se um ficheiro carregado de momento no kgraphviewer for modificado por outro programa, então aparece a seguinte janela | If a file currently loaded in kgraphviewer is modified by another program, the following dialog is shown |
| Se estiver seleccionado, aparece um aviso quando tentares fechar uma janela do Konsole com várias sessões. | When set, a warning appears when you try to close a Konsole window with multiple sessions. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Isto aparece. Isto aparece. | This comes out. This comes out. |
| Oculta a janela | Lowers the window |
| Move a janela. | Moves the window around. |
| Maximiza a janela | Maximises the window |
| Repor a janela | Reset view |
| Mudar a Janela | Changing the View |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abra a janela. | Open the window. |
| Feche a janela. | Close the window. |
| Fechem a janela. | Close the window. |
| Fecha a janela. | Close the window. |
| Feche a janela. | Shut the window. |
| Fechem a janela. | Shut the window. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Fecha a janela currente | Close the current window |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Tom quebrou a janela. | Tom broke the window. |
| Pode abrir a janela? | Can you open the window? |
| Posso abrir a janela? | Can I open the window? |
| Não abra a janela! | Don't open the window. |
| Vamos abrir a janela. | Let's open the window. |
| Ela abre a janela. | She opens the window. |
| A janela está fechada. | The window is closed. |
| Alguém quebrou a janela. | Someone broke the window. |
| Devo abrir a janela? | Do I have to open the window? |
| Não abra a janela! | Don t open the window! |
| Ele quebrou a janela. | He broke the window. |
| Posso fechar a janela? | May I close the window? |
| Alguém abriu a janela. | Someone opened the window. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| Eu abri a janela. | I opened the window. |
| A janela abriu se. | The window opened. |
| Tom fechou a janela. | Tom shut the window. |
| Tom abriu a janela. | Tom opened the window. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Armin quebrou a janela. | Armin broke the window. |
Pesquisas relacionadas : Janela Aparece - Um Aparece A Mensagem - Ele Aparece - Aparece Como - Mensagem Aparece - Mensagem Aparece - Ele Aparece - Aparece Acima - Aparece Abaixo - Aparece Fraco - Aparece Quando - Aparece Novamente
