Translation of "aparecem com freqüência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Freqüência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando limpo com freqüência, um viveiro não tem cheiro. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Com que freqüência você participa de um grande projeto científico? | How often do you get to participate in a big scientific project? |
| É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante. | There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person. |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens. | Myxedema is more common in women than in men. |
| Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência. | He drank and used marijuana frequently during his teenage years. |
| Como resultado, ele começou a viajar para outros países com mais freqüência. | As a result, he began to travel to other countries more often. |
| É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante. | There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| As semivogais w , j aparecem em ditongos com a , aː . | The glides w , j appear in diphthongs with a , aː . |
| Depois convulsões aparecem. | Then come convulsions. |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| Assemelham se às notas da flauta e são usadas com mais freqüência na música moderna. | It is common to use one on the A string, even if the others are not equipped with them. |
| Crocodilos do nilo também atacam em seres humanos com freqüência, com muito mais freqüência do que outras espécies de crocodilos, embora em partes das Filipinas e na Nova Guiné, ataques de crocodilo de água salgada também são comuns. | Nile crocodiles also frequently prey on humans, far more often than other crocodilian species, although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks may also be common. |
| A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas. | The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas. |
| Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| Gambit é fluente em vários idiomas, principalmente inglês e francês, os quais ele usa com mais freqüência. | To date, Gambit denies that he slept with Mystique, but there is yet to be a verification of his account. |
| Vozes deste tipo são utilizadas com freqüência nas óperas de Rossini, Donizetti , Bellini e na música barroca. | Voices of this type are utilized frequently in the operas of Rossini, Donizetti, Bellini and in music dating from the Baroque period. |
| A razão entre o nível alto e baixo é tipicamente modulada com um oscilador de baixa freqüência. | http www.soundonsound.com sos Mar03 articles synthsecrets47.asp ) The ratio between the high and low level is typically modulated with a low frequency oscillator. |
| Existem muitas coisas que aparecem. | There are lots of things that appear. |
| As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes. | The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative. |
| Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando. | Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. |
| Durante esse tempo, sua filha Caroline contou aos seus professores de escola que sua mãe chorava com freqüência. | She spent a year in mourning, making few public appearances during this time, Caroline told one of her teachers that her mother cried frequently. |
| O advogado de Simpson, Johnnie Cochran, foi acusado pela ex mulher, num livro, de tê la espancado com freqüência. | O. J. Simpson's defense counsel included Johnnie Cochran, Robert Kardashian, Robert Shapiro, and F. Lee Bailey. |
| Em italiano, é Chiocciola ( caracol ) ou um commerciale, por vezes, (pronuncia se com mais freqüência ɛt , raramente ) ou ad. | In Italian, it is chiocciola ( snail ) or a commerciale , sometimes at (pronounced more often and rarely ) or ad . |
| Carros raramente aparecem na terceira estrada. | Cars rarely appear on that third road. |
| Há dois fatores que sempre aparecem. | these are the two factors that always come out. |
| Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto. | New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project. |
| Eu achei essas regras ao comparar as estatísticas de frases de quatro palavras que aparecem com mais frequencia nas TED Talks preferidas, contra as que aparecem nas palestras menos favoritas | I found these rules out by comparing the statistics of four word phrases that appear more often in the most favorite TEDTalks as opposed to the least favorite TEDTalks. |
| Outros Pikachu selvagens e treinados aparecem na série, frequentemente interagindo com Ash e seu Pikachu. | Other wild and trained Pikachu appear throughout the series, often interacting with Ash and his Pikachu. |
| E elas apenas aparecem, como esta aqui | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Há três soldados que aparecem no filme. | There are three featured in the film. |
| Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano. | Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by. |
| Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente. | They don't usually fade in and out. |
| Em Juba, as pessoas conversam sobre tragédia e morte talvez com mais freqüência do que os europeus conversam sobre o tempo. | In Juba, people talk about tragedy and death may be more often than Europeans talk about the weather. |
| William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia. | William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy. |
| Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores. | Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005). |
| Então aparecem as três Fúrias, e com elas aparece a Medusa, que petrifica quem a olhe. | The number three is prominent in the work, represented in part by the number of canticas and their lengths. |
| Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias. | This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances. |
| Um de seus benefícios e que ele opera à mesma freqüência da CPU. | A benefit of on die cache is that it operates at the same clock rate as the CPU. |
| E eles aparecem de muitas e diferentes formas. | And they come up in lots of different forms. |
| Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha. | It is followed by Italy, Portugal, France and Germany. |
| As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. | Decisions are made by those who show up. |
| Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção. | These two words are always together, without exception. |
Pesquisas relacionadas : Aparecem Com - Com Bastante Freqüência - Viajar Com Freqüência - Ocorre Com Freqüência - Com Freqüência Suficiente - Com Que Freqüência - Ocorrido Com Freqüência - Atualizado Com Freqüência - Acontecem Com Freqüência - Repetida Com Freqüência - Freqüência - Eles Aparecem - Aparecem Entre
