Translation of "aparecem juntos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juntos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Afonso e Constança aparecem juntos pela primeira vez em 8 de Maio de 1081.
They last appear together in May 1077, and then Alfonso appears alone.
Depois convulsões aparecem.
Then come convulsions.
Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Existem muitas coisas que aparecem.
There are lots of things that appear.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Carros raramente aparecem na terceira estrada.
Cars rarely appear on that third road.
Há dois fatores que sempre aparecem.
these are the two factors that always come out.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
They got together, and together they had the proof.
E elas apenas aparecem, como esta aqui
And they just kind of come up, kind of like this.
Há três soldados que aparecem no filme.
There are three featured in the film.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.
Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.
They don't usually fade in and out.
Marchando juntos
Marching together
Vamos juntos?
Shall we go together?
Iremos juntos.
We will come together.
Viajamos juntos.
We traveled together.
Trabalhamos juntos.
We work together.
Partimos juntos.
We left together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Estávamos juntos.
We were together.
Dançamos juntos.
We danced together.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
And they could all sit and work together on those problems.
E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.
And together they changed the fate of their nation.
E eles aparecem de muitas e diferentes formas.
And they come up in lots of different forms.
Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.
Humans appeared about 200,000 years ago.
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.
Decisions are made by those who show up.
Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.
These two words are always together, without exception.
Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore.
Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help!
Aparecem nos jogos da série e no anime.
They do not appear in any of the games.
E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio.
And now simple atoms appear of hydrogen and helium.
Mas aqui está uma lista de problemas que aparecem.
So here's a list of problems that come up.
As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.
The prohibited images that are not shown on the other channel
Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
Stag's heads and antlers also appear as charges.
Estamos juntos nisso.
We're all in this together.
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Juntos para sempre.
Together forever.
Vamos tocar juntos?
Would you play with me?
Vamos jogar juntos?
Would you play with me?
Vamos brincar juntos?
Would you play with me?
Estávamos almoçando juntos.
We were eating lunch together.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Aparecem - Aparecem Entre - Aparecem Agradável - Aparecem Garantido - Freqüentemente Aparecem - Aparecem Abaixo - Aparecem Brilhantes - Livro Aparecem - Aparecem Claramente - Não Aparecem - Ainda Aparecem - Será Aparecem - Aparecem Através - Aparecem Do