Translation of "aparecer novamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confiante que estas três aparições eram três aparições do mesmo cometa, ele predisse que ele deveria aparecer novamente em 1758 9. | Confident that these three apparitions had been three appearances of the same comet, he predicted that it would appear again in 1758 9. |
| Roberto de Bellême se virou contro o rei novamente, sendo preso ao aparecer em 1112 na corte de Henrique como embaixador francês. | Robert of Bellême turned against Henry once again, and when he appeared at Henry's court in 1112 in a new role as a French ambassador, he was arrested and imprisoned. |
| Pink aparecer. | Pink, and Mr. White. |
| Obrigado por aparecer. | Thanks for coming over. |
| Tom vai aparecer. | Tom will show up. |
| Fiz a pomba aparecer. | I make the dove appear. |
| Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Nos dias seguintes, grandes multidões chegaram na esperança ne vê lo novamente, porém no dia 3 foi informado que o clima estava muito frio para o rei aparecer. | During the next two days, large crowds arrived hoping to see the king again, but on the 3rd, they were told that the weather was too chilly for him to appear. |
| Logo, começaram a aparecer resultados. | Soon it started to bring results. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| A democracia pode aparecer pacificamente. | A democracy could be upheld peacefully. |
| Uma nova janela irá aparecer. | A new menu will pop up. |
| Pode também aparecer incontinência urinária. | Urinary incontinence can develop. |
| Não demorará muito até ele aparecer. | It will not be long before he turns up. |
| Sami não quer aparecer na televisão. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sami não quer aparecer na tevê. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Havia também erros ocasionais, como um personagem aparecer onde não deveria, ou um personagem que deveria aparecer na tela principal aparecer na frente dela, indicando um mal ordenamento de telas. | There were also occasional mistakes, such as characters appearing on screen who were elsewhere, or a character supposed to appear on the bridge's main viewing screen, but then appeared in front, indicating bad ordering of animation plates. |
| Três episódios depois, ele apareceu novamente no programa, quando foi a vez de Kelly Osbourne ser pegada , tornando se assim a primeira celebridade a aparecer no programa mais de uma vez. | Three episodes later, he set up Kelly Osbourne to be punk'd , thus making him the first celebrity to appear on the show more than once. |
| E as perguntas já começaram a aparecer. | And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks |
| Ela falou inglês comigo só pra aparecer. | She spoke English to me just to show off. |
| Você tem que aparecer com coisas novas. | You need to come up with new stuff. |
| Você provavelmente será o primeiro a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| Você provavelmente será a primeira a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| Tom acabou de aparecer para o trabalho. | Tom just showed up for work. |
| Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores. | Occasional relapses and minor remissions may appear. |
| Mais competições começaram a aparecer em 1979. | More contests started to appear in 1979. |
| Costuma aparecer O ficheiro ou directoria não existe. | I get The file or directory does not exist. |
| Aposto um dólar que Tom não vai aparecer. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| A neve vai derreter quando o sol aparecer. | The snow will melt when the sun comes out. |
| Nunca se sabe quando o Tom pode aparecer. | You never know when Tom might show up. |
| O que acontece se o Tom não aparecer? | What happens if Tom doesn't show up? |
| O que Tom fará se Mary não aparecer? | What'll Tom do if Mary doesn't show up? |
| Não tenho certeza quando o Tom vai aparecer. | I'm not sure when Tom will show up. |
| Agora, newsgroups moderados podem aparecer em qualquer hierarquia. | Now, moderated newsgroups may appear in any hierarchy. |
| Podem aparecer isolados ou laminados com outro tecido. | Bonding may be thermal or mechanical, or adhesives can be used. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Não apenas aparecer na turma de vez em quando. | Not just show up to class every now and then. |
| Mas então, nos anos 90, algo começou a aparecer. | But then, in the '90s, something began to unravel. |
| Demorou apenas uma hora para a primera postagem aparecer. | And soon all were witnessing the results It took only one hour for the first posts to start showing up. |
| Ele parou de aparecer em público depois do acidente. | She stopped appearing in public after her accident. |
| O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer. | The friend whom I invited never showed up. |
| Eu não tenho certeza quando o Tom vai aparecer. | I'm not sure when Tom will show up. |
Pesquisas relacionadas : Não Aparecer - Deve Aparecer - Aparecer Como - Aparecer Esconder - Aparecer Grande - Pode Aparecer - Vamos Aparecer - Realmente Aparecer - Parecem Aparecer - I Aparecer
