Você tem que aparecer com coisas novas.	You need to come up with new stuff.
Você provavelmente será o primeiro a aparecer.	You'll probably be the first one to show up.
Você provavelmente será a primeira a aparecer.	You'll probably be the first one to show up.
Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.	I was wondering if you were going to show up today.
Espero que você possa aparecer com um plano melhor que esse.	I hope you can come up with a better plan than this.
Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.	If anything comes up that you don't understand, come to me.
Tom acabou de aparecer para o trabalho.	Tom just showed up for work.
Quando você percebe o quanto demorou para aparecer um vacina para o H1N1, nós achamos que podemos encurtar esse processo substancialmente.	So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially.
Pink aparecer.	Pink, and Mr. White.
Demorou apenas uma hora para a primera postagem aparecer.	And soon all were witnessing the results It took only one hour for the first posts to start showing up.
Obrigado por aparecer.	Thanks for coming over.
Tom vai aparecer.	Tom will show up.
Em primeiro lugar, Deus nunca faz um milagre para aparecer.	Number one, God never does a miracle to show off.
Quando eles vão aparecer e explicar as coisas para mim?	When are they going to come by and explain things to me?
Ou se eu poderia aparecer na TV para mostrar, diante de uma audiência ao vivo, que comidas reconfortantes fazem você se sentir melhor.	Or would I go on television to demonstrate, in front of a live audience, that comfort foods really do make you feel better?
Fiz a pomba aparecer.	I make the dove appear.
Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo.	You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
Eu disse porco , retrucou Alice, e eu gostaria que você parasse de aparecer e desaparecer repentinamente você deixa a gente tonta!	'I said pig,' replied Alice 'and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly you make one quite giddy.'
Marlon Wayans foi escalado para o papel, e assinou para aparecer em Batman Forever .	Marlon Wayans had been cast in the role, and signed for Batman Forever .
Logo, começaram a aparecer resultados.	Soon it started to bring results.
Pequena rotatórias começam a aparecer.	Small roundabouts are starting to appear.
A democracia pode aparecer pacificamente.	A democracy could be upheld peacefully.
Uma nova janela irá aparecer.	A new menu will pop up.
Pode também aparecer incontinência urinária.	Urinary incontinence can develop.
Fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na TV em Tóquio!	I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo!
O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público.	Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.
Para fazer o glamour aparecer, você precisa esta qualidade renascentista de sprezzatura , que é um termo cunhado por Castiglione em seu livro, O Livro do Cortesão.	In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier.
Não demorará muito até ele aparecer.	It will not be long before he turns up.
Sami não quer aparecer na televisão.	Sami doesn't want to be on TV.
Sami não quer aparecer na tevê.	Sami doesn't want to be on TV.
Sintomas não motores podem aparecer também.	... .
Havia também erros ocasionais, como um personagem aparecer onde não deveria, ou um personagem que deveria aparecer na tela principal aparecer na frente dela, indicando um mal ordenamento de telas.	There were also occasional mistakes, such as characters appearing on screen who were elsewhere, or a character supposed to appear on the bridge's main viewing screen, but then appeared in front, indicating bad ordering of animation plates.
E isso significava que todos na família tinham que aparecer para levá la para tingir os cabelos, você sabe, aquela peculiar coloração de azul que combina com o terno de poliéster dela, você sabe, a mesma cor do Buick .	And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick.
E as perguntas já começaram a aparecer.	And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
Ela falou inglês comigo só pra aparecer.	She spoke English to me just to show off.
Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.	Occasional relapses and minor remissions may appear.
Mais competições começaram a aparecer em 1979.	More contests started to appear in 1979.
Keaton também queria seguir papéis mais interessantes , voltando para baixo de 15 milhões para aparecer em Batman Forever .	Keaton also wanted to pursue more interesting roles , turning down 15 million to appear in Batman Forever .
Em nossa cultura de mídia acelerada, desertificação é simplesmente muito lenta para aparecer nas manchetes.	In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.
Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?	Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.	Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez.	Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once.
Costuma aparecer O ficheiro ou directoria não existe.	I get The file or directory does not exist.
Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.	I bet you a dollar Tom doesn't show up.
A neve vai derreter quando o sol aparecer.	The snow will melt when the sun comes out.

Pesquisas relacionadas : Aparecer Para - Faz Para Aparecer - Feito Para Aparecer - Programado Para Aparecer - Esperado Para Aparecer - Set Para Aparecer - Não Aparecer - Deve Aparecer - Aparecer Como - Aparecer Esconder - Aparecer Grande - Pode Aparecer

Exibir esta página em português