Translation of "apareceram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Appeared Showed Appear Nowhere Turned

  Examples (External sources, not reviewed)

As estrelas apareceram.
The stars came out.
Eles nunca apareceram.
They never showed up.
Elas nunca apareceram.
They never showed up.
Eles apareceram por eles mesmos,
They showed up for themselves.
Vocês já apareceram na televisão?
Have you ever been on TV?
Cerca de 15 pessoas apareceram.
About fifteen people showed up.
E então coisas muito boas apareceram.
And so some really nice things came together.
Por que eles ainda não apareceram?
Why haven't they shown up yet?
Em 5000 dias, todas essas coisas apareceram.
It's in 5,000 days, all this stuff has come.
Eles também apareceram no Ghost Hunting With.
They also appeared on Ghosthunting with... and Gordon Ramsay's The F Word.
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
They next appeared together in Bubbles .
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Por que algumas palavras apareceram antes de outras?
Why were certain words born before others?
No total, apareceram 23 participantes cheios de vontade.
In all, 23 eager participants showed up.
De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores.
Humans also appear, at first in lower forms.
Williams e Chloë Sevigny apareceram no segundo segmento.
Williams and Chloë Sevigny appeared in the second segment, which revealed bitter divisions in the feminist movement during 1972.
De repente, dúzias de gaviais apareceram mortos no rio.
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.
De repente os humanos apareceram Homo erectus cabeça de melão.
Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head.
Apareceram o primeiro teatro tártaro e o primeiro jornal tártaro.
The first Tatar theater and the first Tatar newspaper appeared.
Eles apareceram novamente no Nobel Peace Prize concert , em 2001.
A ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001.
Dos 41 parlamentares na Câmara dos Deputados, 35 apareceram para votar.
There are 41 parliamentarians in the House of Representatives and 35 were present for the vote.
Nesta era também apareceram os primeiros mamíferos semelhantes a pequenos musaranhos.
The Jurassic was the height of archosaur diversity, and the first birds and eutherian mammals also appeared.
Ele contém muitos temas que apareceram em gravações posteriores de Zappa.
It contains many themes that appeared on later Zappa records.
Aqueles que não apareceram na edição de New X Men, vol.
Those who did not show up in New X Men, vol.
Agora, alguém teria que comer tudo isso, então apareceram os fast food.
Now, someone had to eat all that stuff, so we got fast food.
Com o tempo, apareceram novos instrumentos na indústria de processamento do leite.
China and Russia are the world's largest importers of milk and milk products.
Os problemas de saúde apareceram quando começaram a comer caça e peixe.
Some radio and television programs in Quechua and Aymara are produced.
A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar.
He was so intrigued that he began learning all he could about it.
Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda.
In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system.
Mesmo assim, Spielberg disse que na Pessach, todos os atores alemães apareceram.
Nonetheless, Spielberg stated that at Passover, all the German actors showed up.
Nas ruas, bandeiras vermelhas apareceram e as multidões cantavam Abaixo a mulher alemã!
In the streets, red banners appeared and the crowds chanted Down with the German woman!
Como resultado não apareceram nos charts e foram ignorados por crítica e público.
As a result, it sold very little, failed in the charts and was ignored by critics and fans.
Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken.
Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books.
Diversas obras também apareceram no final do século XX na coleção Sources Chrétiennes .
Basil's works have appeared in the late twentieth century in the Sources Chrétiennes collection.
Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.
Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.
Nós tinhamos cerca de 80 pessoas que apareceram para participar, entrando uma a uma.
We had about 80 people show up to participate, entering one by one.
Fizemos a divulgação do evento na web, e muitos outros como David simplesmente apareceram.
We publicized the event on the web, and many others like David just showed up.
Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.
Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.
Entre outros répteis, as primeiras tartarugas, como Proganochelys e Proterochersis, apareceram durante o Noriano.
Among other reptiles, the earliest turtles, like Proganochelys and Proterochersis , appeared during the Norian (middle of the Late Triassic).
Porém, em 1621 apareceram as circunstâncias para o sucesso da aspiração do reino galego.
However, in 1621, there arose circumstances that led to the success of the Galician aspirations.
Ann e Nancy apareceram na capa da revista Rolling Stone em julho de 1977.
Ann and Nancy appeared on the cover of Rolling Stone on July 28, 1977 (issue No.
Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição.
Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast.
Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5!
Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5!
Quando as manchetes apareceram, o que aconteceu foi que os comerciantes começaram a me ligar.
When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português