país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção	the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption
Essas mulheres sentaram em frente do aparelho	Anyway these women sat in front of an X ray device.
Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).	Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului.
Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.	Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Isso envolvia não apenas catolizar a Inglaterra ... mas também criar uma aparelho de estado moderno, centralizador e extremamente burocrático .	This involved not only trying to Catholicize England ... but also creating a modern, centralizing, and extremely bureaucratic state apparatus.
O colapso do regime autoritário criou um vácuo de segurança, sem um aparelho estatal em funcionamento, deixando a Líbia altamente exposta à influência internacional, muitas vezes a serviço de interesses empresariais.	The collapse of authoritarian rule created a security vacuum with no functioning state apparatus, making Libya highly exposed to international influence, often in the service of corporate interests.
Ele usa aparelho.	He has braces.
Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.	I asked him to turn down the volume on his speakers.
Então a estrela do Norte corresponde ao centro do aparelho.	So the North Star corresponds to the center of the device.
Hasan Abd al Rahman, chefe do notório e tributário da Stasi Serviço de Investigação de Segurança do Estado (SISE)	Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)
Eu acho que preciso de aparelho.	I think I need braces.
Acho que preciso de aparelho auditivo.	I think I need a hearing aid.
O aparelho de Golgi está presente.	A Golgi apparatus is present.
É um aparelho fantástico.	It's a fantastic device.
é um aparelho incrível.	It's just an incredible device.
Construímos o aparelho novamente.	So we built it again.
Tom desligou o aparelho.	Tom turned off the device.
Um outro aparelho é chamado de SpeedStrip.	Another device is called SpeedStrip.
Eu gostaria de pilhas para esse aparelho.	I would like batteries for this device.
O meu aparelho de GPS foi roubado.	My GPS device was stolen.
Eu acho que preciso de aparelho auditivo.	I think I need a hearing aid.
Passo três é identificar a estrela na frente do aparelho.	Step three is identify the star on the front of the device.
Vocês devem ter notado uma pequena luz dentro do aparelho.	You might have seen a little light inside of it.
Embora Mubarak e o seu ministro do interior (da segurança), Habib al Adly, tenham sido julgados e condenados a prisão perpétua, os generais que geriam o aparelho de repressão do Egipto como ministros adjuntos do interior foram absolvidos.	Although Mubarak and his interior (security) minister, Habib al Adly, were handed life sentences at the conclusion of their trials, the generals who ran Egypt s apparatus of repression as deputy interior ministers were acquitted.
E este aqui, este é uma réplica de um aparelho do século 15.	And this one, this is a replica from a 15th century device.
Definição do papel das Forças Armadas na segurança do nosso Estado e a soberania na fase pós Haia.	Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase.
Infelizmente, o aparelho foi desmontado.	Sadly, this device has been dismantled.
Agora, eu tenho esse aparelho.	Now, I have this device on.
Imagens adicionais Aparelho urinário Rim	It consists of a descending limb and an ascending limb.
Acho que eu preciso de um aparelho auditivo.	I think I need a hearing aid.
Eu acho que preciso de um aparelho auditivo.	I think I need a hearing aid.
Meu irmão comprou um novo aparelho de televisão.	My brother bought a new television set.
O Estado Novo tinha como polícia política a PIDE (Polícia Internacional de Defesa do Estado), versão renovada da PVDE (Polícia de Vigilância e Defesa do Estado), que mais tarde foi reconvertida na DGS (Direcção Geral de Segurança).	The Estado Novo 's political police the PIDE ( Polícia Internacional e de Defesa do Estado ), later to become DGS ( Direcção Geral de Segurança ), and originally the PVDE ( Polícia de Vigilância e Defesa do Estado ) persecuted opponents of the regime, who were often tortured, imprisoned or killed.
A polícia de segurança do Estado (a KGB e suas agências antecessoras) desempenhava um papel importante na política soviética.	The state security police (the KGB and its predecessor agencies) played an important role in Soviet politics.
Vários telefones têm o nome Bluetooth configurado de fábrica para o modelo do aparelho.	Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default.
A França é membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas e é um Estado nuclear reconhecido desde 1960.	France is a permanent member of the Security Council of the UN, and a recognised nuclear state since 1960.
Esse é o aparelho na verdade.	That is actually the device.
E como você usaria esse aparelho?	So how would you use this device?
Irei mostrar uma demonstração desse aparelho.	So I'm going to show you a demo of this.
Minha filha usa aparelho nos dentes.	My daughter has braces.
O telefone é um aparelho maravilhoso.	The telephone is just a wonderful device.
Este é um aparelho muito sofisticado.	This is a very sophisticated device.
É conhecido como isthri wala. Mas tem um aparelho do século XXI.	He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument.
Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.	Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.
Em apenas um final de semana depois do lançamento, foram vendidas mais de 4 milhões de unidades do aparelho.	The Company sold 4.8 million Macs, compared to 4.1 million in the year ago quarter.

Pesquisas relacionadas : Aparelho Do Estado - Segurança Do Estado - Segurança Social Do Estado - Agentes De Segurança Do Estado - Serviço De Segurança Do Estado - Forças De Segurança Do Estado - Departamento De Segurança Do Estado - Tribunal De Segurança Do Estado - Comitê De Segurança Do Estado - Fabricante Do Aparelho - Utilização Do Aparelho - Especificação Do Aparelho - Peças Do Aparelho

Exibir esta página em português