Translation of "aparelhos de combate a incêndio" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Combate - tradução :

Keywords : Devices Appliances Electronics Gadgets Braces Combat Stations Match Action Battle Arson Fire Burned Escape Fire

Examples (External sources, not reviewed)

Criamos para todos tipos de aparelhos.	We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
Estes são aparelhos de telefonia móvel.	These are cellular mobile phones.
A produção desta versão totalizou 535 aparelhos.	Variants A 7A First production version.
E que os bombeiros para treinarem de vez em quando pegam casas que vão ser demolidas e no lugar disso tocam fogo para praticarem o combate ao incêndio.	And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
Tom salvou a do incêndio.	Tom saved her from the fire.
A Comissão pode decidir que os aparelhos de certas classes de equipamento ou determinados tipos de aparelhos sejam construídos por forma a a ) b ) Interfuncionarem através das redes com outros aparelhos e a poder ser ligados a interfaces do tipo adequado em toda a Comunidade	The Commission may decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types shall be so constructed that ( a ) it interworks via networks with other apparatus and that it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Community
Quarta coisa desconstruir aparelhos.	Number four deconstruct appliances.
O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade.	Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64.
Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.	Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.
Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.	Not long after, I was fitted with hearing aids.
O alarme de incêndio tocou.	The fire alarm rang.
A causa do incêndio é desconhecida.	The cause of the fire is not known.
A origem do incêndio é desconhecida.	The origin of the fire is unknown.
Qual foi a causa do incêndio?	What was the cause of the fire?
Mas apesar destes aparelhos de surdez serem os mais potentes aparelhos no mercado na época, eles não ajudavam muito.	But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.
Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.	So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
Em caso de incêndio, disque 119.	In case of fire, dial 119.
Em setembro de 1666, Carlos o colocou no comando das operações de combate aos incêndios após o Grande Incêndio de Londres por causa da falta de ação por parte do Lorde Prefeito sir Tomás Bloodworth.	In September 1666, his brother Charles put him in charge of firefighting operations in the Great Fire of London, in the absence of action by Lord Mayor Thomas Bloodworth.
Tom provocou o incêndio.	Tom started the fire.
Ninguém morreu no incêndio.	No one was killed in the fire.
Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade.	We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.	I'm sure you've heard about the fire.
Você ouviu sobre o incêndio de ontem?	Did you hear about the fire yesterday?
Em caso de incêndio, aperte o botão.	In case of fire, push the button.
O incêndio começou na casa de Tom.	The fire started in Tom's room.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.	2011, Penguin Books London.
Combate aéreo mano a mano	Dogfight an enemy plane
A noite interrompe o combate.	the Battle of Kadesh).
Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.	Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.
A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.	The bad news is there is no fire brigade.
A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.	Tom's house burned down in mysterious circumstances.
A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.	Police soon established it wasn't an accidental fire.
A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres.	St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.
Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo.	I'm just going to sell these to every clinic in the world.
Em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos.	On my desk there are many electronic devices.
Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos.	But the problem is these are instructional cue devices.
Por exemplo, celulares temos 400 milhões de aparelhos neste país.	For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country.
Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .	These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
Veja um vídeo do incêndio	See a video of this fire
Boate Kiss depois do incêndio.	Club Kiss after the fire.
O incêndio destruiu 10 casas.	The fire burnt ten houses down.
O incêndio destruiu 10 casas.	The fire burned down ten houses.
Como Tom provocou o incêndio?	How did Tom start the fire?
O que provocou o incêndio?	What started the fire?
Tom morreu em um incêndio.	Tom died in a fire.

Exibir esta página em português