Translation of "aparelhos de tV" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em certo ponto da concerto o apresentador Billy Conolly anunciou que acabara de ser informado que 95 dos aparelhos de TV em todo o mundo estavam sintonizados no evento.
At one point midway through the concert, Billy Connolly announced he had just been informed that 95 of the television sets in the world were tuned to the event, though this can of course not be verified.
Criamos para todos tipos de aparelhos.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
Estes são aparelhos de telefonia móvel.
These are cellular mobile phones.
Quarta coisa desconstruir aparelhos.
Number four deconstruct appliances.
Tal licença é necessária para receber TV aberta na Grã Bretanha, no entanto não é necessária licença para possuir uma televisão, ou para aparelhos de rádio(embora também já foi necessário pagar uma licença separada para as famílias não TV até 1971).
Such a licence is required to receive broadcast television across the UK, the Channel Islands and the Isle of Man, however no licence is required to own a television used for other means, or for sound only radio sets (though a separate licence for these was also required for non TV households until 1971).
Sérgio Amadeu acaba de descobrir que a ABNT está considerando a possibilidade de obrigar os aparelhos de TV Digital no Brasil a saírem de fábrica com sistemas de DRM (Gestão de Direitos Digitais).
Sérgio Amadeu has just learned that the Brazilian National Standards Organization is considering to have Digital TV setup boxes with DRM (Digital Rights Managements).
Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Mas apesar destes aparelhos de surdez serem os mais potentes aparelhos no mercado na época, eles não ajudavam muito.
But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.
Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
Faz fronteira com Camposampiero, Istrana (TV), Loreggia, Morgano (TV), Resana (TV), Trebaseleghe, Vedelago (TV), Zero Branco (TV).
Piombino Dese borders the following municipalities Camposampiero, Istrana, Loreggia, Morgano, Resana, Trebaseleghe, Vedelago, Zero Branco.
Faz fronteira com Cavaso del Tomba (TV), Paderno del Grappa (TV), Pederobba (TV), Possagno (TV), Quero, Segusino (TV), Seren del Grappa, Valdobbiadene (TV).
Alano di Piave borders the following municipalities Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, Quero, Segusino, Seren del Grappa, Valdobbiadene.
Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
Em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos.
On my desk there are many electronic devices.
A produção desta versão totalizou 535 aparelhos.
Variants A 7A First production version.
Nós assistíamos TV eles fazem TV.
We watched TV they make TV.
Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos.
But the problem is these are instructional cue devices.
Por exemplo, celulares temos 400 milhões de aparelhos neste país.
For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country.
Filmes En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) Ligações externas
Filmography En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) One Love and the Other (1994) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) External links
Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
Agora hoje, não estamos falando de TV boa e TV ruim.
Now today, we're not talking about good and bad TV.
Thunderbirds Online Thunderbirds TV Series TV Tome
, using a combination of CGI and live action model sets.
A Comissão pode decidir que os aparelhos de certas classes de equipamento ou determinados tipos de aparelhos sejam construídos por forma a a ) b ) Interfuncionarem através das redes com outros aparelhos e a poder ser ligados a interfaces do tipo adequado em toda a Comunidade
The Commission may decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types shall be so constructed that ( a ) it interworks via networks with other apparatus and that it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Community
E todos esses aparelhos serão portais para isso.
And all these devices will be portals into that.
E sabe mais, quantos aparelhos você vai vender.
And, you know, how many widgets are you going to sell?
Faz fronteira com Cordignano (TV), Fontanafredda, Fregona (TV), Polcenigo, Sacile, Sarmede (TV), Tambre (BL).
Caneva borders the following municipalities Cordignano, Fontanafredda, Fregona, Polcenigo, Sacile, Sarmede, Tambre.
Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos.
The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.
Quem tem aparelhos de 20 mil dólares não gosta de música nova.
People with 20,000 dollar stereos don't like new music.
Tivemos milhões que os viram na TV ou nos noticiários de TV.
We had millions see them on TV and on TV news.
Monitorar programas de TV
Monitor TV programs
Zapping Visualizador de TV
Zapping TV Viewer
40 anos de TV.
38 years with you.
Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação
, comput . , RTV , comm .
No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV.
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.
O que faço é usar esses pequenos aparelhos fantásticos.
So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
Vocês sabem, este é um dos meus aparelhos favoritos.
You know, this is one of my favorite devices.
Portanto, é eu acho que astrolábios são aparelhos memoráveis.
So, it's I think astrolabes are just remarkable devices.
E o que vocês podem aprender com estes aparelhos?
And so, what can you learn from these devices?
Eram três aparelhos Sony H que reagiam ao som.
It was three Sony H devices that responded to sound.
É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
That's exactly how the outlets are designed.
Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos.
His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop.
Celular Um jogo para telefone celular foi lançado em três versões no Japão, Final Fantasy i para os aparelhos NTT DoCoMo FOMA 900i, Final Fantasy EZ para aparelhos W2Xi compatíveis com CDMA 1X WIN, e Final Fantasy para aparelhos SoftBank Yahoo!
Square Enix released a version of Final Fantasy for two Japanese mobile phone networks in 2004 a version for NTT DoCoMo FOMA 900i series was launched in March under the title Final Fantasy i and a subsequent release for CDMA 1X WIN compatible phones was launched in August.
Me TV
Me TV
Nvtv Saída de TV NVidia
Nvtv TV Out
Maria gosta de assistir TV.
Mary likes watching TV.
Gostaria de assistir à TV.
I'd like to watch TV.