Translation of "aparentemente era" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aparentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque aparentemente para eles o problema era o tempo. | Because this was perceived to be a weather problem. |
| Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso. | This was what apparently, as it turns out, was behind all this. |
| Religião Henrique era conhecido por demonstrações públicas de piedade, aparentemente sendo genuinamente devoto. | Religion Henry was known for his public demonstrations of piety, and appears to have been genuinely devout. |
| A história era aparentemente popular na poesia órfica, da qual só se conservam fragmentos. | The story was apparently popular in Orphic poetry, of which only fragments survive. |
| Aparentemente pode. | Apparently it can. |
| Aparentemente, os Gregos chamaram lhe Biblos porque era através de Gebal que o byblos (βύβλος o papiro Egípcio ) era importado para a Grécia. | During the Iron Age the city is called Gebal in Phoenician () and appears in the Hebrew Bible under the name Geval (). |
| Irina era uma cidadã ucraniana sem registro na Rússia e, aparentemente, normalmente deixava seu passaporte em casa. | Irina was a Ukrainian citizen with no registration in Russia, and had apparently usually left her passport at home. |
| Mas aparentemente ele era um cão muito legal e sempre deixava o gato dormir na cama do cachorro. | But apparently he was a very nice dog and he always let the cat sleep in the dog bed. |
| Rickard aparentemente disse a um reporter que o H no uniforme dos Canadiens era uma referência a Habitants. | Rickard apparently told a reporter that the H on the Canadiens' sweaters was for Habitants . |
| BERKELEY No final da década de1980, o Japão era aparentemente incapaz de cometer qualquer erro aos olhos dos economistas. | BERKELEY Back in the late 1980 s, Japan seemingly could do no wrong in economists eyes. |
| Estando aparentemente em jogo a sobrevivência física dos apoiantes do regime, a expectativa de uma queda rápida era ilusória. | With regime supporters physical survival seemingly at stake, the expectation of a quick collapse was illusory. |
| Maria era alta (1,80 m) e aparentemente em boa forma caminhava regularmente entre os palácios de Whitehall e Kensington. | Mary was tall (5 foot 11 inches 180 cm) and apparently fit she would regularly walk between her palaces at Whitehall and Kensington. |
| Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também. | Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well. |
| Aparentemente eles estão mortos. | Apparently, they're dead. |
| Aparentemente, você tem razão. | Apparently you're right. |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| Também me ensinaram, junto a isso, que esse era o meu trabalho. Uma classe cheia de crianças de 5 e 6 anos aparentemente, era o nosso dever ajudar. | And I also was taught, coupled with that, that it was my job this classroom full of five and six year old children it was our job, apparently, to help. |
| Aparentemente, Lúcifer significa a luz. | Apparently, Lucifer means the light. |
| Aparentemente, o ônibus está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente, o autocarro está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente, isso não está correto. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, isso não está certo. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, não mudou muita coisa. | Apparently, not much has changed. |
| Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio. | Tom has apparently tried to commit suicide. |
| Aparentemente, Tom ainda está vivo. | Apparently, Tom is still alive. |
| O Tom aparentemente queria vencer. | Tom apparently wanted to win. |
| O imperador foi tomado como a fonte insuperável de legitimação política para o xogum, que aparentemente era vassalo da família imperial. | The emperor was held up as the ultimate source of political sanction for the shogun, who ostensibly was the vassal of the imperial family. |
| O caráter aparentemente simples na era helenista esconde um estilo inovador, e único, cujo auge coincidiu com o período grego arcaico. | The apparent simple character in the Hellenistic era conceals an innovative,and unique style whose pinnacle coincided with the Greek archaic period. |
| Então o aparentemente impossível é possível. | So the seemingly impossible is possible. |
| Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível. | He apparently reversed an irreversible hypothermia. |
| Então, é uma seringa normal aparentemente. | So, it's a normal looking syringe. |
| Pais aparentemente estão ensinando seus filhos. | Parents seem to be teaching their young. |
| Tom, aparentemente, não sabe falar francês. | Tom apparently can't speak French. |
| Isto é aparentemente uma boa proposta. | This is apparently a good proposal. |
| Kuras aparentemente se encontrava entre estes. | Kuras was apparently among them. |
| E eu disse, Sim. Aparentemente eu fiz. | And I said, Yeah. Apparently I did. |
| Aparentemente, também usavam plantas com propriedades medicinais. | They apparently also used plants with medicinal properties. |
| 80 de pobreza aparentemente não é cr... | 80 poverty apparently not a cr... |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| Aparentemente, o Tom é um homem ocupado. | Tom is apparently a busy man. |
| Tom aparentemente não conseguiu o que queria. | Tom apparently couldn't get what he wanted. |
| Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. | Apparently, Tom was stuck in traffic. |
| Ela os usou para tarefas aparentemente impossíveis. | S.O.R.E. |
| O selo do disco era escrito à mão (aparentemente por Townshend), e trazia instruções para que os engenheiros de áudio não corrigissem nenhum ruído. | The label was handwritten (reportedly by Townshend), and included instructions to the engineers not to attempt to remove any crackling noise. |
| Bom, aparentemente era o jeito que meu trabalho estava indo também,. porque, quando você pergunta às pessoas sobre amor, elas te falam de coração partido. | Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak. |
Pesquisas relacionadas : Aparentemente, Era - Aparentemente Não - Tão Aparentemente - Tem, Aparentemente, - São Aparentemente - Existe Aparentemente - Aparentemente Semelhante - Aparentemente Fácil - Aparentemente óbvia - Aparentemente Impossível - Aparentemente Semelhantes - Porque, Aparentemente, - Aparentemente Aleatória - Aparentemente Impossível
