Translation of "aparentemente impossível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então o aparentemente impossível é possível. | So the seemingly impossible is possible. |
| O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível. | It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible. |
| Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível. | I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible. |
| E eu mostrei para vocês a foto de onde o aparentemente impossível é possível. | And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible. |
| Eu fui ver o filme Duna, e uma garota falou comigo. Agora, aparentemente aparentemente isso é impossível, eu entendo mas é absolutamente verdade. | I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. |
| E lembrem se, por favor, lembrem se da minha mensagem principal, que é essa o aparentemente impossível é possível. | And remember, please remember my main message, which is this the seemingly impossible is possible. |
| Os que votaram nele foram os hippies descolados, essa gentalha, esses racistas que fazem a vida impossível para você e o seu filho, aparentemente brancos... | No, sorry, the ones who voted for him were the cool hippies, that mob, those racists who make life impossible for you and your child who looks white... |
| Impossível! | No way! |
| Impossível! | It can't be! |
| Impossível! | Impossible! |
| E eu vou pegar essa lâmina de aço, e empurrar para dentro do meu corpo de carne e osso, e provar para vocês que o aparentemente impossível é possível. | And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible. |
| Aparentemente pode. | Apparently it can. |
| Simplesmente impossível. | It just is not possible. |
| Melhor impossível! | What could be bad? |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| É impossível. | This is impossible. |
| É impossível. | That's impossible! |
| Era impossível. | It was impossible. |
| Amor impossível. | 74, No. |
| Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível . | In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible . |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Tolo. Bobo. Impossível. | Silly. Foolish. Impossible. |
| Impossível, você diria? | Impossible, you say? |
| Isso é impossível. | That's impossible. |
| Isso é impossível. | This is impossible. |
| Isso é impossível. | That's impossible! |
| Você é impossível. | You're impossible. |
| Isto seria impossível. | That would be impossible. |
| Não é impossível. | It isn't impossible. |
| É impossível consertar. | It's impossible to fix. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Isso será impossível. | That'll be impossible. |
| É fisicamente impossível. | It is physically impossible. |
| Ele foi nomeado o porta voz de uma geração, e produz canções clássicas num ritmo aparentemente impossível, mas uma pequena minoria de dissidentes alega que Bob Dylan está roubando músicas de outros. | He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs. |
| Aparentemente eles estão mortos. | Apparently, they're dead. |
| Aparentemente, você tem razão. | Apparently you're right. |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| Os especialistas diserram, Impossível, | The experts said, No way. |
| Não, correto? É impossível. | No, right? It's impossible. |
| Isso é completamente impossível. | It's absolutely impossible. |
| Sei que é impossível. | I know it's impossible. |
| Acredito que seja impossível. | I'm afraid that's impossible. |
| Não peça o impossível. | Don't ask for the impossible. |
| É impossível para mim. | It's impossible for me. |
| É impossível para mim. | It's impossible to me. |
Pesquisas relacionadas : Aparentemente Não - Tão Aparentemente - Tem, Aparentemente, - São Aparentemente - Existe Aparentemente - Aparentemente Semelhante - Aparentemente Fácil - Aparentemente óbvia - Aparentemente Semelhantes - Aparentemente, Era - Porque, Aparentemente,