Translation of "aparentemente não há" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar. | Apparently in this library are precious books that money can't buy. |
| Aparentemente não há problema em casar com um cara da Georgia, mas não se pode ter cabelo do Texas. | And it's apparently okay to marry a boy from Georgia, but not to have hair from Texas. |
| Aparentemente, porém, não há um único Estado Membro em que se atinja esta percentagem, por falta de inspectores. | However, it seems that none of the Member States meets this figure due to a lack of inspectors. |
| Aparentemente, isso não está correto. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, isso não está certo. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, não mudou muita coisa. | Apparently, not much has changed. |
| Tom, aparentemente, não sabe falar francês. | Tom apparently can't speak French. |
| 80 de pobreza aparentemente não é cr... | 80 poverty apparently not a cr... |
| Tom aparentemente não conseguiu o que queria. | Tom apparently couldn't get what he wanted. |
| A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais . | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
| Aparentemente, o Tom não deveria ter feito aquilo. | Tom apparently shouldn't have done that. |
| Pessoas pobres aparentemente não têm o poder de comprar. | Poor people apparently don't have the power to buy. |
| Não há uma diferença entre as duas identidades do Senhor das Trevas, aparentemente elas só servem para denotar e viabilizar as diferentes vozes do vilão. | There is no apparent difference between the two identities, seemingly only shown to explain the different voices of this villain. |
| Há essa mão esperando de um experimentador humano, e Mayday rapidamente descobre, aparentemente o humano quer isso. | There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this. |
| Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época. | But apparently that was not an issue at the time. |
| Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar. | It's apparently, I don't know, on the record somewhere. |
| Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| Aparentemente pode. | Apparently it can. |
| Então, aparentemente, líquidos, por alguma razão que nós não entendemos, ou durante pelo menos essa estação, estão aparentemente nos pólos de Titã. | So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan. |
| As autoridades aparentemente não tinha maneira melhor de gastar o dinheiro. | The officials apparently had no better way to spend money. |
| Mas aparentemente a Rússia não tem pressa de tomar uma decisão. | But Russia is apparently in no hurry to make a decision. |
| O Tom aparentemente não fez o que pedimos para ele fazer. | Tom apparently didn't do what we asked him to do. |
| O casamento deles foi aparentemente estável, mas não um muito feliz. | Their marriage was outwardly stable, but not a very happy one. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| Porém, em todo o município, não há um café, não há cyber café, não há cinema, não há livrarias. | But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. |
| Por outro lado, o relatório do JFO aparentemente inclui casos não confirmados. | The JFO, on the other hand, appears to include numbers of unconfirmed cases. |
| Não há vácuos, não há grandes fornalhas, | There's no vacuums. There's no big furnaces. |
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| Aparentemente o Tom ainda não contou para Mary que ele não vai estar na sua festa. | Tom apparently hasn't yet told Mary that he's not going to be at her party. |
| Aparentemente eles estão mortos. | Apparently, they're dead. |
| Aparentemente, você tem razão. | Apparently you're right. |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Se não há solução, então não há problema. | If there's no solution, then there's no problem. |
| Há um livro na escrivaninha? Não, não há. | Is there a book in the desk? No, there isn't. |
| Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido. | Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away. |
| Aparentemente Jorge não ficou abalado pelo incidente, tanto que adormeceu durante o intervalo. | George seemed unperturbed by the incident, so much so that he fell asleep in the interval. |
| Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
| E no interior não há nada não há uma voz de um ator famoso não há projeções nem televisores não há mudança de cores | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| Bem, eu não estou vendo nenhuma mão, aparentemente o que eu digo é verdade. | Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true. |
| Isto, entretanto, aparentemente não foi suficiente para que seus inimigos a copiassem (ver abaixo). | This, however, was apparently not enough to allow their enemies to copy it (see below). |
| Ele se destacou em desenho, mas aparentemente não possuía qualquer senso natural de coloração. | He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense. |
| Apesar de algumas baleias comuns estarem aparentemente presentes no Golfo da Califórnia, há um aumento significante em sua população no inverno e primavera. | Although some fin whales are apparently present year round in the Gulf of California, there is a significant increase in their numbers in the winter and spring. |
| Apesar de suas características aparentemente distintas, há alguma disputa se realmente Brachiosauridae é uma família distinta ou somente uma coleção basal de Titanosauriformes. | Despite their apparently distinctive features, there is some dispute as to whether Brachiosauridae is really a distinct family or a collection of basal Titanosauriformes. |
| Aparentemente, Lúcifer significa a luz. | Apparently, Lucifer means the light. |
Pesquisas relacionadas : Aparentemente Não - Aparentemente Não - Aparentemente Não Relacionados - Aparentemente, Não Foi - Não é, Aparentemente, - Não Há - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Diferença