Translation of "apelo estético" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apelo estético - tradução : Estético - tradução : Estético - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proibir esses materiais tem um apelo estético, com certeza, e as figuras públicas que pregam a violência devem ser sempre condenadas. | Banning such materials has an aesthetic appeal, to be sure, and public figures who preach violence should always be condemned. |
| Desse modo, a música é uma poderosa forma de arte cujo apelo estético está altamente relacionado com a cultura na qual é executada. | http oxfordbibliographiesonline.com view document obo 9780199757824 obo 9780199757824 0061.xml |
| Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. | Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. |
| As principais alterações foram a nível estético. | References External links Official website |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso. | During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful. |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| Pensem por um momento numa importante fonte de prazer estético, o magnetismo de lindas paisagens. | Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes. |
| Para cada problema estético que se apresentava, ele elaborava uma nova e mais perfeita fórmula. | For each of the problems which he successively undertook, he furnished a new and more perfect formula. |
| Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! | We shall heed Your call and follow the apostles. |
| 384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios. | 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| A Arte, claro, vê o mundo pelo psíquico, pelas emoções mesmo as inconscientes e também pelo estético. | Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| Desenho 70.º aniversário do Apelo de 18 de Junho | Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18 |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano | Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. | This call forced the states to choose sides. |
| A partir daí, passei a me afastar da necessidade de replicar a humanidade como o único ideal estético. | And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal. |
| Isso porque vivem em um mundo próprio e possuem um senso estético apurado, o que incomoda os outros. | It's because they live in their own world, and with a high aesthetic sensibility, which leads them to rub others up the wrong way. |
| Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão. | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| O Abordagem Policial fez o apelo policiais da Bahia façam blogs. | The Police Approach blog launched an appeal Police officers from Bahia, make your blogs. |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| O apelo do Partido aos khmer nativos parece ter sido mínimo. | The party's appeal to indigenous Khmers appears to have been minimal. |
| As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético. | People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo | Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading |
| Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler . | Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal . |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional socialistas. | Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals. |
| Eles estão aumentando radicalmente nossas noções do potencial do vocabulário estético, enquanto desafiam e enfraquecem a autonomia cultural de nossas instituições tradicionais. | They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions. |
| Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos. | Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. |
| O músico Waldemar Bastos também se juntou ao apelo pela liberdade destes 15 activistas | The musician Waldemar Bastos also joined calls for the release of these 15 activists |
| Cultura Arquitetura Dubai é famosa por suas obras grandiosas e de forte apelo turístico. | Some schools, such as The American School of Dubai, also offer the curriculum of the United States. |
| O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional. | The balance of funding was met by private donations and from a national appeal. |
| Apelo contemporâneo Atualmente, o álbum ainda é visto de forma positiva pelos críticos musicais. | Contemporary appeal Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later. |
Pesquisas relacionadas : Design Estético - Senso Estético - Valor Estético - Altamente Estético - Tratamento Estético - Estilo Estético - Defeito Estético - Reino Estético - Olhar Estético - Altamente Estético - Gosto Estético
