Translation of "apelo que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| Que atendam o Meu apelo e que creiam em Mim, a fim de que se encaminhem. | It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path. |
| Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! | We shall heed Your call and follow the apostles. |
| Na tentativa de responder a este apelo, Berchet assassinou outro protestante, que confundiu com Hatton. | Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton. |
| E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas | The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage |
| Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros. | Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| Desenho 70.º aniversário do Apelo de 18 de Junho | Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18 |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano | Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. | This call forced the states to choose sides. |
| O principal apelo pedindo às pessoas que tomem as ruas de Cartum foi feito no Facebook . | The main call asking people to take to the streets of Khartoum was made on Facebook. |
| Este é o apelo da campanha One Billion Rising e eu penso que deve ser ouvido. | This is the appeal of the campaign One Billing Rising and I think it needs to be heard. |
| Foi um dos 109 Prêmios Nobel que assinaram o apelo de paz da Croácia em 1991. | He was one of the 109 Nobel Prize winners who signed the peace appeal for Croatia in 1991. |
| Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão. | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| O Abordagem Policial fez o apelo policiais da Bahia façam blogs. | The Police Approach blog launched an appeal Police officers from Bahia, make your blogs. |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| O apelo do Partido aos khmer nativos parece ter sido mínimo. | The party's appeal to indigenous Khmers appears to have been minimal. |
| Converse Jack Purcell é conhecido mais pelo seu apelo de moda vintage do que pelo uso esportivo. | Converse Jack Purcells are still popular but more for their vintage fashion appeal than for athletic use. |
| Criei uma competição chamada, Ataque do Material de Escritório, que penso eu, terá apelo entre a população trabalhadora. | Here I created a contest called, When Office Supplies Attack, which, I think, really resonated with the working population. |
| O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos | Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions |
| Faço um apelo a todas as famílias afegãs para que não permitam casamentos de crianças e casamentos forçados. | I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages. |
| Cidadãos da Arábia Saudita, Chile, Austrália, Nova Zelândia, Alemanha e Omã estavam entre aqueles que responderam ao apelo. | Citizens from Saudi Arabia, Chile, Australia, New Zealand, Germany and Oman were among the ones who responded to the call. |
| Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo | Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading |
| Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler . | Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal . |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| Laeticia Trigo, que participou do apelo lançado no Facebook recebeu a seguinte resposta da ministra, que autorizou a publicação da carta | Laeticia Trigo, who participated in the appeal, received the following response from the Minister, who authorized the redistribution of her letter |
| O apelo do extremismo islâmico pode ter constituído a sua glorificação da violência mais do que qualquer conteúdo religioso. | The appeal of Islamist extremism may have been its glorification of violence more than any religious content. |
| A belicosidade ruidosa tem frequentemente mais apelo popular que a exploração reflectida e paciente das oportunidades para a paz. | Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace. |
| Sam Crane, professor de Política Chinesa, fez um apelo para que a CUP abra mão de seu site chinês | Sam Crane, a teacher of Chinese politics, urged CUP to give up its China based site |
| E aos poucos comecei a entender que o apelo do que eu faço pode estar conectado à razão pela qual eu faço. | And I'm slowly coming to understand that the appeal of what I do may be connected to why I do it. |
| Mas isso tem um certo isso tem um certo apelo que atrai as pessoas que lêem muita literatura alemã do século 19. | But it has a certain it has a certain ring to it which is attractive to people who read too much 19th century German literature. |
| Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos. | Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. |
| O músico Waldemar Bastos também se juntou ao apelo pela liberdade destes 15 activistas | The musician Waldemar Bastos also joined calls for the release of these 15 activists |
| Cultura Arquitetura Dubai é famosa por suas obras grandiosas e de forte apelo turístico. | Some schools, such as The American School of Dubai, also offer the curriculum of the United States. |
