Translation of "aperte as ligações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aperte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aperte o botão. | Push the button. |
| Aperte o biloto. | Push the button. |
| Aperte o botão. | Press the button. |
| Nunca aperte esse botão. | Never press this button. |
| Aperte a minha mão. | Shake my hand. |
| Não aperte este botão. | Don't push this button. |
| Aperte o botão, por favor. | Push the button, please. |
| Não aperte o botão errado. | Don't press the wrong button. |
| Só aperte eles juntos, bom. Obrigado. | Just push them through, good. Thank you. |
| Aperte e ele disca um número aleatório. | Touch it and it dials a number at random. |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Aperte a alça em volta da mala. | Tighten the strap around the suitcase. |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| Aperte o botão verde e a luz acenderá. | Push the green button and the light will go on. |
| Aperte o botão e veja o que acontece. | Press the button and see what happens. |
| Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu. | Well, press the button and you're on record, you understand. |
| Não importa o que você faça, não aperte este botão. | Whatever you do, don't push this button. |
| Não importa o que você faça, não aperte este botão. | No matter what you do, don't push this button. |
| Validar as Ligações | Validate Links |
| Remover todas as ligações exportadas | Remove all exported connections |
| Gira as suas ligações de rede | Manage your network connections |
| Edite as suas ligações de rede | Edit your network connections |
| Ligações com as Redes temáticas Erasmus | Links with Erasmus thematic |
| as ligações podem também ser estabelecidas indirectamente . | links can also be established indirectly . It is the Eurosystem 's expectation that a network |
| Ligações externas Ligações externas | Rhodium compounds can strongly stain human skin. |
| As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais | The links are divided into eleven categories central banks |
| Faz as ligações entre nucleotídeos de uma mesma cadeia. | In addition, many other classes of RNA are now known. |
| As ligações interwiki (também chamados de interwiki links) são um recurso para criar ligações entre wikis disponíveis na internet. | Interwiki linking ( W link ) is a facility for creating links to the many wikis on the World Wide Web. |
| Permite lhe confirmar se as hiperligações do seu sítio não contêm redireccionamentos ou ligações quebradas. Esta ferramenta verifica recursivamente todas as ligações de um sítio. | Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. |
| A teoria de PageRank considera que um utilizador (ou surfista) imaginário que siga as ligações entre as páginas, aleatoriamente, acabará por se aborrecer e parar de seguir as ligações. | The SERP rank of a page, which determines a page's actual placement in the search results, is based on a combination of the random surfer model (PageRank) and the intentional surfer model (browsing habits) in addition to other factors. |
| De todos os minutos de ligações no mundo no ano passado, que porcentagem vocês acham que representam as ligações internacionais? | Of all the voice calling minutes in the world last year, what percentage do you think were accounted for by cross border phone calls? |
| Gerir e alterar as configurações de ligações L2TP IPsec VPN | Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings |
| Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores . | This development also strengthens ties between the two sectors . |
| 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . | 1 This standard does not cover links established by CCPs . |
| Porque não fiscalizam as ligações entre políticos e suas empresas fantasmas? | Why don't you investigate the links between politicians and their ghost companies? |
| Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações? | Why doesn't Mary return my phone calls? |
| Ligações externas As Ursas que Zeus pôs nos Céus, Nuno Crato | Bhrigu, Atri, Angirasa, Vasishta, Pulastya, Pulalaha and Kratu. |
| A barreira à rotação sobre as ligações C O é baixa. | The barrier to rotation about the C O bonds is low. |
| E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados. | And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes. |
| BF Todas as ligações no meio do ano estão voltando agora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . |
| Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras . | Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
Pesquisas relacionadas : Aperte Todas As Ligações - Facilitar As Ligações - Todas As Ligações - Ligações - Faça As Ligações Eléctricas - As Ligações São Seguras - As Ligações De Equipamentos - Aperte Aperto - Aperte Enter - Não Aperte - Aperte Firmemente - Aperte-up - Aperte Suavemente
