Translation of "aperte com a mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aperte a minha mão. | Shake my hand. |
| Aperte o botão. | Push the button. |
| Aperte o biloto. | Push the button. |
| Aperte o botão. | Press the button. |
| Nunca aperte esse botão. | Never press this button. |
| Não aperte este botão. | Don't push this button. |
| Aperte a alça em volta da mala. | Tighten the strap around the suitcase. |
| Aperte o botão, por favor. | Push the button, please. |
| Não aperte o botão errado. | Don't press the wrong button. |
| Aperte o botão verde e a luz acenderá. | Push the green button and the light will go on. |
| Só aperte eles juntos, bom. Obrigado. | Just push them through, good. Thank you. |
| Tudo bem, escolham um, último desafio aperte a mão de alguém por seis segundos, ou envie a alguém um rápido obrigado por texto, e mail, Facebook ou Twitter. Já! | All right, pick one, last quest Shake someone's hand for six seconds, or send someone a quick thank you by text, email, Facebook or Twitter. Go! |
| Aperte e ele disca um número aleatório. | Touch it and it dials a number at random. |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| Aperte o botão e veja o que acontece. | Press the button and see what happens. |
| Agradeci, saudei com a mão. | So I take a bow. I salute with my hand. |
| Escreve com a mão esquerda. | Write with your left hand. |
| Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu. | Well, press the button and you're on record, you understand. |
| Não importa o que você faça, não aperte este botão. | Whatever you do, don't push this button. |
| Não importa o que você faça, não aperte este botão. | No matter what you do, don't push this button. |
| Tentei escrever com a mão esquerda. | I tried to write with my left hand. |
| Tentei escrever com a mão esquerda. | I tried writing with my left hand. |
| Tim escreve com a mão esquerda. | Tim writes with his left hand. |
| Tom escreve com a mão esquerda. | Tom writes with his left hand. |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
| Não sei escrever com a mão esquerda. | I don't know how to write with the left hand. |
| O que aconteceu com a sua mão? | What happened to your hand? |
| Tom agarrou a corda com uma mão. | Tom grabbed the rope with one hand. |
| Ele girou a maçaneta com a mão esquerda. | He turned the doorknob with his left hand. |
| Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita. | Tom eats with his left hand, but he writes with his right. |
| Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente. | Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today. |
| O professor, acenando com a mão, me chamou. | The teacher, waving his hand, called to me. |
| Tom pegou a bola com sua mão direita. | Tom caught the ball with his right hand. |
| A mão humana tem cinco dedos com unhas. | The human hand has five fingers with nails. |
| Al Mutanabbi morreu com a espada na mão. | Al Mutanabbi died with his sword in his hand. |
| Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico. | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Eu queimei a mão com um ferro de passar. | I burned my hand with an iron. |
| Segurei a bola com minha super mão direita, e quando minha mão tocou o aro, me senti invencível. | I palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim, I felt invincible. |
| Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça. | They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads. |
| O'Sullivan respondeu que ele jogava melhor com sua mão esquerda do que Robidoux com sua mão direita. | O'Sullivan responded that he played better with his left hand than Robidoux could with his right. |
| Gentilmente colocar água nas narinas com a mão direita e espremer o nariz com a mão esquerda para exalar a água, repita o processo três vezes. | Gently put water into the nostrils with the right hand, pinch the top of the nose with the left hand to exhale the water. |
| E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| Enfim bati com a mão na barra para afugentar a pomba. | And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
Pesquisas relacionadas : Aperte Com - Mão Com - Mão A Mão - Mão A Mão - Acenou Com A Mão - Terminou Com A Mão - Assinar Com A Mão - Acenar Com A Mão - Definir Com A Mão - Amasse Com A Mão - Aperte Aperto - Aperte Enter - Não Aperte
