Aperte o botão.	Push the button.
Aperte o biloto.	Push the button.
Aperte o botão.	Press the button.
Nunca aperte esse botão.	Never press this button.
Aperte a minha mão.	Shake my hand.
Não aperte este botão.	Don't push this button.
Aperte o botão, por favor.	Push the button, please.
Não aperte o botão errado.	Don't press the wrong button.
Só aperte eles juntos, bom. Obrigado.	Just push them through, good. Thank you.
Aperte e ele disca um número aleatório.	Touch it and it dials a number at random.
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
Aperte a alça em volta da mala.	Tighten the strap around the suitcase.
Em caso de incêndio, aperte o botão.	In case of fire, push the button.
Aperte o botão verde e a luz acenderá.	Push the green button and the light will go on.
Aperte o botão e veja o que acontece.	Press the button and see what happens.
Segure suas patas dianteiras e aperte as, bata nas patas traseiras, jogue suco de limão na sua cara, bata na cabeça com um jornal enrolado, ajoelhe no seu peito, vire o de cabeça para baixo.	Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu.	Well, press the button and you're on record, you understand.
Não importa o que você faça, não aperte este botão.	Whatever you do, don't push this button.
Não importa o que você faça, não aperte este botão.	No matter what you do, don't push this button.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?

Pesquisas relacionadas : Aperte-o Para Baixo - Aperte Para Sair - Aperte Aperto - Aperte Enter - Não Aperte - Aperte Firmemente - Aperte-up - Aperte Suavemente - Aperte Firmemente - Aperte Com - Aperte Firmemente - Não Aperte - Aperte Firmemente

Exibir esta página em português