Translation of "aplainou o caminho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | He positioned the earth for all the creatures |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And He appointed the earth for the creatures. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And earth He set it down for all beings, |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And the earth! He hath lain it out for the creatures. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And the earth He has put for the creatures. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And the earth He set up for the creatures. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And He has set up the earth for all beings. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And the earth hath He appointed for (His) creatures, |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And the earth He laid it out for mankind. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | He set down the earth for the creation. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And the earth He laid out for the creatures. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | He spread out the earth for the people. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | And the earth, He has set it for living creatures |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | He has laid out the earth for His creatures. |
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas, | It is He Who has spread out the earth for (His) creatures |
Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
Em cada tradição religiosa existe aquilo a que chamamos o caminho exterior e o caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
O caminho escolhido pela Comissão é um bom caminho. | The Commission' s chosen path is the right one. |
Que o caminho positivo tem o mesmo valor que o caminho negativo. | That the positive path has the same value as the negative path. |
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
o caminho da águia no ar, o caminho da cobra na penha, o caminho do navio no meio do mar, e o caminho do homem com uma virgem. | The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden. |
o caminho da águia no ar, o caminho da cobra na penha, o caminho do navio no meio do mar, e o caminho do homem com uma virgem. | The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid. |
Qual o Caminho? | Which Way? |
Associar o Caminho | Attach Path |
Dissociar o Caminho | Detach Path |
Fechar o Caminho | Close Path |
Combinar o Caminho | Combine Path |
Separar o Caminho | Separate Path |
Inverter o Caminho | Reverse Path |
Refinar o caminho | Refine path |
Refinar o Caminho... | Refine Path... |
Refinar o Caminho | Refine Path |
Achatar o Caminho... | Flatten Path... |
Achatar o Caminho | Flatten Path |
Achatar o caminho | Flatten path |
Mostreme o caminho! | Show me the way! |
Indique o caminho. | Lead the way. |
Mostreme o caminho. | Show me the way, will you? |
Encontrarei o caminho. | I'll find my way around it. |
Abrolhe o caminho. | I'll clear your way. |
O teu caminho? | Your way? ! |
Barremlhes o caminho! | Cut them off that way! |
Abrote o caminho. | I'll prepare the way for you. |
Pesquisas relacionadas : Traçar O Caminho - Mapear O Caminho - Orienta O Caminho - Definir O Caminho - Ilumina O Caminho - O Caminho Britânico - Mostrar O Caminho - Segue O Caminho - O Caminho De - O Caminho Dela - Impulsiona O Caminho - Mostrou O Caminho - Alisando O Caminho - Chama O Caminho