Translation of "aplicável a cada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . |
| Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . |
| O quadro de avaliação de crédito relativo a estes instrumentos espe cíficos de cada jurisdição será especificado por cada BCN na documentação nacional aplicável . | A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs . |
| ( a ) Não aplicável . | ( a ) Not applicable . |
| Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . |
| A inserir se aplicável | Insert if applicable |
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| A inserir se aplicável No início e no fim de cada dia útil o saldo das contas no MP deve ser zero . | Insert if applicable At the beginning and end of a business day , there shall be a zero balance on the PM accounts . |
| A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante . | This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State . |
| Não aplicável . | Not applicable . |
| Não aplicável . | RMBDs . |
| Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação . | However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . |
| A mesma convenção é aplicável à GBP . | The same convention applies to the GBP . |
| Euro Não aplicável | Not applicable |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
| Não aplicável 8.2.5 . | Not applicable 8.2.5 . |
| Euro Não aplicável | Euro Not applicable |
| Sim Não aplicável | Yes Not applicable |
| Não aplicável 8.2.5 . | EN 8.2.5 . |
| Euro . Não aplicável . | Not applicable . |
| Mercados aceitáveis Não aplicável | Not applicable |
| Garantias financeiras ( se aplicável ) | Collateral if applicable |
| Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Mas é aplicável, de novo, a qualquer sistema organísmico. | But it's applicable, again, to every organ system. |
| A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos | This Decision shall not apply to contracts for |
| Desagregação por prazo apenas aplicável a empréstimos ao SNM . | Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs . |
| , caso este seja aplicável ou | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| Não aplicável Procedimentos do Eurosistema | Not applicable Eurosystem procedures |
| 3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável ) | 3.6 Collateral if applicable |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| a comissão de intermediação multilateral aplicável aos Débitos Directos SEPA | SDD MIF |
| A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema . | This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
| A presente secção não será aplicável a operações de pagamento consideradas micropagamentos . | It shall not apply to payment transactions which are considered to be micro payments . |
| A decisão é aplicável a todos os Estados Membros , excepto o Reino | It applies to all Member States except the United Kingdom , which is exempted from the obligation to consult the ECB by the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , annexed to the Treaty . |
| Avaliação académica (não aplicável ás IMG) | Academic assessment (not applicable to IMGs) |
| A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 . | This Decision shall apply until 30 June 2010 . |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais . | Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 . | This Decision shall apply until 30 November 2008 . |
| A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| A legislação aplicável ao casamento em Portugal é Código Civil ( Arts. | With the fall of his empire, civil marriage in Germany began to die out. |
Pesquisas relacionadas : Aplicável Para Cada - Aplicável A - Cada (a) - Cada (a) - Aplicável A Partir - Aplicável A Você - Aplicável A Todos - Aplicável A Partir - Aplicável Para A - Aplicável A Todos - Cada Um A Cada - Cada Cada - A Cada Dois
