É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .	In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .	This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A decisão é aplicável a todos os Estados Membros , excepto o Reino	It applies to all Member States except the United Kingdom , which is exempted from the obligation to consult the ECB by the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , annexed to the Treaty .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . EN
O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	EN This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . EN
O presidente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .'
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 .
Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .	Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .
O presente regulamento é de aplicação geral , obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	The regulation has general application , it is binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 4 ) BUDGETARY IMPLICATION
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States .
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos	Not applicable Not applicable Choice of instruments
Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .	Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .
Não aplicável .	Not applicable .
Não aplicável .	RMBDs .
Este último artigo refere também que essa proibição é aplicável ao Banco , bem como a todos os membros dos seus órgãos de decisão , embora não seja aplicável às instruções emitidas pelo BCE .	The latter Article also states that such a prohibition is to apply to the Bank as well as to the members of its decision making bodies , but that it does not , at the same time , apply to instructions issued by the ECB .
Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .	Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .
A equação deveria ser aplicável a todos os cálculos de todas as propriedades de fluidos em processos de gás natural.	The equation should be applicable to all calculations of all fluid properties in natural gas processes.
Euro Não aplicável	Not applicable
Sim Não aplicável	Cross border use
Não aplicável 8.2.5 .	Not applicable 8.2.5 .
( a ) Não aplicável .	( a ) Not applicable .
Euro Não aplicável	Euro Not applicable
Sim Não aplicável	Yes Not applicable
Não aplicável 8.2.5 .	EN 8.2.5 .
Euro . Não aplicável .	Not applicable .
Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .	For disseminations only . Not applicable for NCB updates .
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .	The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
Mercados aceitáveis Não aplicável	Not applicable
A inserir se aplicável	Insert if applicable
Garantias financeiras ( se aplicável )	Collateral if applicable
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
Ele considera que é igualmente aplicável em grande escala da luta política e de conflitos interpessoais e que deve ser ensinado a todos.	He felt that it was equally applicable to large scale political struggle and to one on one interpersonal conflicts and that it should be taught to everyone.
, caso este seja aplicável ou	refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or
é aplicável aos advogados gerais.	The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General.

Pesquisas relacionadas : Aplicável A Todos - Aplicável A Todos - Aplicável Para - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Também Aplicável Para - Aplicável Para Cada - é Aplicável Para - Como Para Aplicável - Se Aplicável Para - Ser Aplicável Para - Aplicável Para Você

Exibir esta página em português