Translation of "aplicação ao apelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! | We shall heed Your call and follow the apostles. |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano | Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| O músico Waldemar Bastos também se juntou ao apelo pela liberdade destes 15 activistas | The musician Waldemar Bastos also joined calls for the release of these 15 activists |
| No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante. | Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number. |
| Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo. | Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Ele publicou o apelo de uma associação ligada ao poder, incitando os eleitores a participarem nas urnas. | He published an appeal by an association linked to a party close to the power inciting voters to participate in the poll. |
| Foi criada também uma corrente virtual para apoiar o apelo feito por monges budistas ao governo local | A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| Cidadãos da Arábia Saudita, Chile, Austrália, Nova Zelândia, Alemanha e Omã estavam entre aqueles que responderam ao apelo. | Citizens from Saudi Arabia, Chile, Australia, New Zealand, Germany and Oman were among the ones who responded to the call. |
| alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva | proposed extensions to the scope of the Directive |
| Esta abordagem promoveria a flexibilidade na aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual e limitaria esta aplicação ao âmbito nacional . | Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level . |
| Embora isolado, o Presidente francês, François Hollande decidiu corajosamente responder com firmeza ao apelo de ajuda feito por Traoré. | Although isolated, French President François Hollande courageously decided to respond firmly to Traoré s call for help. |
| Existem diversas formas de adicionar uma aplicação ao painel | There are several ways to add an application to the panel |
| O Eurosistema tem apelado repetidamente a uma implementação rápida das normas de STP mas alguns bancos não responderam ao apelo . | The Eurosystem has repeatedly called for the swift implementation of STP standards but some banks have not followed this request . |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação | Give your application an accessibility workout |
| Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Desenho 70.º aniversário do Apelo de 18 de Junho | Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18 |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. | This call forced the states to choose sides. |
| A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo. | European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. |
| O artigo 9º refere se ao âmbito de aplicação da directiva . | Article 9 deals with the scope of the Directive . |
| Bioestatística é a aplicação de estatística ao campo biológico e médico. | Biostatistics is the application of statistics to biological fields in the broadest sense. |
| Apesar do apelo da Comissão ao sector dos pagamentos para alterar a situação , não há indícios de que tal tenha sortido efeito . | Despite the Commission 's call on the payment industry to change , there are no signs that this happens . |
| Em 30 de junho de 2008 Landis perdeu seu apelo ao Tribunal Arbitral do Esporte e Óscar Pereiro foi nomeado como vencedor. | On 30 June 2008 Landis lost his appeal to the Court of Arbitration for Sport, and Óscar Pereiro was named as winner. |
| No entanto, em fevereiro de 1857, sua mãe fez um apelo ao imperador que resultou na deportação do libertário ao exílio permanente na cidade de Tomsk, na Sibéria Ocidental. | In February 1857 his mother's pleas to the Emperor were finally heeded and he was allowed to go into permanent exile in the western Siberian city of Tomsk. |
| Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão. | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| O Abordagem Policial fez o apelo policiais da Bahia façam blogs. | The Police Approach blog launched an appeal Police officers from Bahia, make your blogs. |
| O apelo do Partido aos khmer nativos parece ter sido mínimo. | The party's appeal to indigenous Khmers appears to have been minimal. |
| Ele também fornece alguns relatos anedóticos da aplicação desse modelo ao projeto Fetchmail. | Raymond also provides anecdotal accounts of his own implementation of this model for the Fetchmail project. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo | Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading |
| Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler . | Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal . |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| Alguns já retornaram, mas os burundeses exilados em Uganda continuam céticos quanto ao apelo do governo para voltar para casa, afirmando ainda se opõem ao terceiro mandato do presidente Pierre Nkurunziza | Some have returned, but Burundians exiled in Uganda remain sceptical of the government's call to return home, saying that they still opposed President Pierre Nkurunziza's third term. |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Apelo - Apelo Ao Cliente - Responder Ao Apelo - Recurso Ao Apelo - Atender Ao Apelo - Apelo Ao Consumidor - Apelo Ao Grupo Alvo - Aplicação Ao Vivo - Aplicação Aplicação - Apelo Arquivo - Apelo Global - Forte Apelo - Apelo Intuitivo - Apelo Internacional
