Translation of "aplicação de materiais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares. | The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Também é usado em materiais de calibração. | Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. |
| Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos). | Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| Formular recomendações destinadas a permitir a aplicação dos princípios das disposições sobre literatura promocional a que se refere o primeiro parágrafo do artigo 6.º a outros materiais e meios de comunicação social . | establishing recommendations in order to enable the application of the principles of the provisions on promotional literature referred to in the first paragraph of Article 6 to other media and material . |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Aplicação de marcador | Dialer application |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição) | New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination) |
| Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais. | We heard yesterday about the importance of new materials. |
| Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas. | The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Muitos outros materiais possuem interesse económico as gemas, bem como muitos minerais com aplicação industrial, como asbesto, pedra pomes, perlita, mica, zeólitos, argilas, quartzo ou elementos como o enxofre e cloro. | Some resources of economic interests include gemstones, metals, and many minerals such as asbestos, perlite, mica, phosphates, zeolites, clay, pumice, quartz, and silica, as well as elements such as sulfur, chlorine, and helium. |
| Na física e na ciência dos materiais, a Temperatura de Curie (), ou o Ponto de Curie,é a temperatura na qual um material ferromagnético perde a sua propriedade de magnetizar se com a aplicação de um campo magnético. | In analogy to ferromagnetic and paramagnetic materials, the Curie temperature can also be used to describe the temperature where a material's spontaneous electric polarisation changes to induced electric polarisation or the reverse upon reduction of the temperature below the Curie temperature. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam. | Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned. |
| Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor. | Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements. |
| Pra começar, tentei ir a loja de materiais artísticos, | So, I tried going to the art store. |
| Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais. | I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. |
| Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes. | Some companies even offer entire cases made out of transparent materials. |
| fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que as universidades do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax, etc.) | provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.) |
| Mas eu não tinha os materiais para usar. Então eu fui num ferro velho onde eu encontrei os materiais de que precisava. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Xpaint Aplicação de pintura | Xpaint painting application |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
Pesquisas relacionadas : Materiais De Aplicação - Movimentação De Materiais Aplicação - Materiais - Materiais - Aplicação De Aplicação - Aplicação Aplicação - Aplicação De - De Aplicação. - Aplicação Para Aplicação - Pesquisa De Materiais - Materiais De Artesanato - Recebimento De Materiais - Materiais De Cobertura