Translation of "aplicação do código" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultor de Ética Para garantia da aplicação uniforme deste Código , os membros da Comissão Executiva deverão , em caso de dúvida acerca da aplicação concreta de qualquer critério deontológico estabelecido no presente Código , aconselhar se junto do Consultor de Ética do BCE . | Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code , consult the ECB 's Ethics Adviser . |
| Responsável pelas questões de ética Em caso de dúvida acerca da aplicação concreta de qualquer critério deontológico estabelecido no presente Código e no código deontológico aplicável aos membros do pessoal , e para garantia da aplicação uniforme deste Código , os membros da Comissão Executiva deverão aconselhar se junto do Responsável do BCE pelas questões de ética . | Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff , to the extent applicable to them , consult the ECB 's Ethics Officer . |
| A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação . | The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . |
| Por exemplo, um compilador é uma aplicação que compila código de uma linguagem de programação em linguagem máquina do computador. | Names of many computer terms, especially computer applications, often relate to the function they perform, e.g., a compiler is an application that compiles (programming language source code into the computer's machine language). |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Este Código não obsta à aplicação de outras normas de conduta endereçadas aos Governadores dos bancos centrais nem do Código de Conduta do Banco Central Europeu que rege a actuação dos membros da Comissão Executiva do BCE . | The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB . |
| Este código não obsta à aplicação de outras normas de conduta endereçadas aos Governadores dos bancos entrais nem do código de Conduta do Banco Central Europeu que rege a actuação dos membros da Comissão Executiva do BCE . | The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB . |
| Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. | Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| Propriedades do código | Source properties |
| Funcionalidade Como o nome sugere, o VBA é muito parecido com o Visual Basic, mas só pode rodar código de dentro da aplicação, em vez de executar como aplicação separada. | As its name suggests, VBA is closely related to Visual Basic and uses the Visual Basic Runtime Library, but it can normally only run code within a host application rather than as a standalone program. |
| Makefile.am do módulo código | Source module Makefile.am |
| Código ISO do país | ISO Country Codes |
| e a alteração de certas disposições do Código Penal e do Código de Instrução Criminal . | and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure . |
| 60.º do Código do IVA. | Standard VAT rate is 15 . |
| O testador tem acesso ao código fonte da aplicação e pode construir códigos para efetuar a ligação de bibliotecas e componentes. | Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do. |
| É sabido que, nos anos anteriores, houve problemas com a aplicação prática do código dos auxílios à siderurgia, no entanto, estes não são suficientemente abordados no relatório. | However, there were obviously problems with the practical administration of the steel aid code over the past few years that were not brought fully to bear in the report. |
| No importante debate sobre a concorrência já me expressei, esta manhã, sobre o texto do senhor deputado Langen relativo à aplicação, em 1998, do Sexto Código dos auxílios à siderurgia. | In the important debate on competition this morning, I expressed my views on Mr Langen' s report on the implementation in 1998 of the sixth Steel Aid Code. |
| Pelo fato do código JavaScript rodar localmente no navegador do usuário, e não em um servidor remoto, o navegador pode responder a tais ações rapidamente, fazendo uma aplicação mais responsiva. | Because JavaScript code can run locally in a user's browser (rather than on a remote server), the browser can respond to user actions quickly, making an application more responsive. |
| Seleccionar a licença do código | Select code license |
| Compilação de Código do KDE | KDE Source Builder |
| Código de identificação do título | Security identifier code |
| Hotspots são partes nas quais os programadores que usam o framework adicionam o seu código para especificar uma funcionalidade de sua aplicação. | Hot spots represent those parts where the programmers using the framework add their own code to add the functionality specific to their own project. |
| JBoss é um servidor de aplicação de código fonte aberto baseado na plataforma JEE e implementado completamente na linguagem de programação Java. | JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software |
| Além da qualidade dos resultados do SEE , a sua governação foi também melhorada nos últimos anos , especialmente através da adopção e da subsequente aplicação do Código de Prática das Estatísticas Europeias2 . | In addition to the quality of the ESS outputs , its governance has also been improved in recent years , in particular through the adoption and subsequent implementation of the European Statistics Code of Practice2 . |
| A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético. | The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. |
| Conversão do código fonte Doom conservadora | Conservative Doom source port |
| Gere software instalado do código fonte. | Manages software installed from source code |
| Qual é o código do produto? | What's the product's code? |
| Uma aplicação para web desenvolvida em ASP.NET pode reutilizar código de qualquer outro projeto escrito para a plataforma .NET, mesmo que em linguagem diferente. | Because state management happens outside the ASP.NET process, and because the ASP.NET engine accesses data using .NET Remoting, ASPState is slower than In Process. |
| Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte. | Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR . |
| E em cada cédula há um código do tipo desse código de barras 2D à direita. | And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right. |
| E nós também embutimos um endereço de website, para que se alguém decodificar o código dentro do código dentro do código, ele possa enviar um email para esse endereço. | And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address. |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| Aplicação das disposições do Tratado | Application of Treaty provisions |
| A compilar directório de código do Projecto | Building source directory of the Project |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| Nós finalmente desistimos, tiramo la do código. | We finally gave up, took it out of the code. |
| a n.o País Código ISO do país | No Country ISO Country Codes |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| Adicionar comentários facilita a leitura do código. | Adding comments makes reading the code easier. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Código | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code |
| Código | Title Code |
Pesquisas relacionadas : Do Código - Código Fonte Da Aplicação - Código Do Componente - Congelamento Do Código - Código Do Motor - Código Do Consumidor - Requisitos Do Código - Código Do Documento - Código Do Fabricante - Código Do Telefone - Descrição Do Código - Pedido Do Código - Comité Do Código - Definição Do Código