Translation of "aplicação espontânea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Claron McFadden A voz humana misteriosa, espontânea, primeva. | Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. |
| Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores. | The donations drive started spontaneously, organizers say. |
| É espontânea na Europa e sudoeste da Ásia. | It is native to temperate Asia and northern and eastern Europe. |
| Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea. | If we are lucky, the changes will take place spontaneously. |
| Ele me deu isso de livre e espontânea vontade. | He gave it to me willingly. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| Compaixão espontânea que não poderia ser planejada, que foi inesperada e imprevisível. | Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable. |
| O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea. | Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes. |
| Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea. | Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation. |
| Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata. | We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. |
| A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
| Mas a pior parte não era a dor espontânea que sentia 24 horas por dia. | But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day. |
| Mas, se o irmão do morto perdoar o assassino, devereis indenizá lo espontânea e voluntariamente. | But he who is pardoned some of it by his brother should be dealt with equity, and recompense (for blood) paid with a grace. |
| Não se sabe se a perseguição inglesa foi ordenada por Haroldo ou se foi espontânea. | It is not known whether the English pursuit was ordered by Harold or if it was spontaneous. |
| O de vida mais curta é o isótopo 258Sg com decaimento alfa e fissão espontânea. | The shortest lived isotope is 258Sg which also decays through alpha decay and spontaneous fission. |
| Os elementos mais susceptíveis de sofrerem fissão espontânea são os trans actinídios, como o ruterfórdio. | Spontaneous fission has never been observed in the naturally occurring isotopes of these elements, however. |
| Anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo irá alimentar uma união genuína e espontânea entre os indivíduos. | Egoist anarchists argue that egoism will foster genuine and spontaneous union between individuals. |
| A alta taxa de eventos de fissão espontânea do Pu 240 tornam no um contaminante indesejado. | 's high rate of spontaneous fission events makes it an undesirable contaminant. |
| Nós apenas observamos como os cursos auto organizados eram um tipo de geração espontânea dos nossos materiais. | We just observed how self organized courses were kind of spontaneously spawning out of our materials. |
| A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional. | The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| O problema é que eles agora preferem o mundo da Internet assíncrono à interação espontânea em relações sociais. | The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships. |
| Foi também descoberto que alguns elementos mais pesados podem sofrer fissão espontânea resultando em produtos de composição variável. | It was also found that some heavy elements may undergo spontaneous fission into products that vary in composition. |
| Após obter seus resultados, Pasteur afirmou La génération spontanée est une chimère ( A geração espontânea é uma quimera ). | After obtaining his results, Pasteur stated La génération spontanée est une chimère ( Spontaneous generation is a dream ). |
| Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea. | It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes). |
| Quando essas duas substâncias se misturam, começa uma reação espontânea, aumentando lentamente a temperatura da mistura até surgirem chamas. | When these two substances mix, a spontaneous reaction will begin, slowly increasing the temperature of the mixture until flames are produced. |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Aplicação desacopulada | Program detached |
| Seleccionar Aplicação | Select Application |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Aplicação selecionada | Selected application |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Aplicação Lxkeymap | Lxkeymap application |
| Aplicação WatchFolderAndSend | WatchFolderAndSend Application. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Total aplicação | Full implementation |
| Uma criança nasce, e respira pela primeira vez, e observamos a impressionante beleza da expressão vocal, misteriosa, espontânea e primordial. | A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. |
Pesquisas relacionadas : Consciência Espontânea - Ventilação Espontânea - Emissão Espontânea - Ideia Espontânea - Notificação Espontânea - Visita Espontânea - Decisão Espontânea - Reunião Espontânea - Candidatura Espontânea - Compra Espontânea - Recuperação Espontânea - Respiração Espontânea - Resolução Espontânea - Ignição Espontânea
