Translation of "aplicação integral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral. | Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on. |
| Bolsa integral. Ela a consegue. | Full scholarship. She gets it. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Tom trabalha em tempo integral. | Tom works full time. |
| The Differential and Integral Calculus . | The Differential and Integral Calculus . |
| Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| Com pão integral, existem outros obstáculos. | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| É um trabalho em tempo integral. | It's a full time job. |
| Quanto às implicações do acórdão , o BCE espera que as instituições em questão tomem as medidas necessárias por forma a assegurar a aplicação integral das referidas regras e procedimentos . | As for the implications of the ruling , the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures . |
| Partitura integral da ópera Libreto (em alemão) | Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying. |
| O montante integral transferido pelo autor do pagamento | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| A morte é uma parte integral da vida. | Death is an integral part of life. |
| ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. | ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. |
| A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. | See for an axiomatic characterisation of the integral. |
| O original integral não foi publicado até 1960. | But not until 1960 was the entire text published in its original language of French. |
| E esses são as comidas integrais ou não refinadas frutas, verduras, farinha integral, arroz integral, nas suas formas naturais são ricos em fibras. | And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. |
| Assumindo como certa a sua integral aplicação , bem como a adopção , pelo Banco de Portugal , das medidas de execução previstas , o novo regime irá contribuir para reforçar a confiança do público no euro . | Assuming that it is fully implemented and that the Banco de Portugal issues the envisaged follow up regulations , the new regime will contribute to the process of reinforcing public trust in the euro . |
| Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral. | There were others, like myself, who were full time. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| A aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade deve respeitar as disposições gerais e os objectivos do Tratado , nomeadamente no que se refere à manutenção integral do acervo comunitário e ao equilíbrio institucional . | The application of the principles of subsidiarity and proportionality shall respect the general provisions and the objectives of the Treaty , particularly as regards the maintaining in full of the acquis communautaire and the institutional balance |
| Uma importante aplicação é a integração de funções não trigonométricas um truque comum envolve primeiro usar a integração por substituição com uma função trigonométrica e então simplificar a integral resultante com uma identidade trigonométrica. | An important application is the integration of non trigonometric functions a common technique involves first using the substitution rule with a trigonometric function, and then simplifying the resulting integral with a trigonometric identity. |
| Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente. | ) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed. |
| Eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial | I won a full academic scholarship out of high school. |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). | Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). |
| Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura. | You need to see the full oxford online edition available by subscription. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. | An integral transform is a particular kind of mathematical operator. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| Em 1765, Caritat publicou sua primeira obra, Essai sur le calcul integral ( Ensaio sobre o cálculo integral ), que foi muito bem recebido, lançando sua carreira como matemático. | In 1765, he published his first work on mathematics entitled Essai sur le calcul intégral , which was well received, launching his career as a mathematician. |
| Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral. | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
| O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos. | The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good? |
| Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral . | This means that a new full prospectus is not required . |
| Em linguagem técnica, o calculo integral estuda dois operadores lineares relacionados. | In technical language, integral calculus studies two related linear operators. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| 2 . A aplicação dos princípios da subsidiariedade e d a proporcionalidade respeitará as disposições gerais e os objectivos d o Tratado , nomeadamente n o que se refere a manutenção integral d o acervo comunitário e ao equilíbrio institucional | ( 2 ) The application of the principles of subsidiarity and proportionality shall respect the general provisions and the objectives of the Treaty , particularly as regards the maintaining in full of the acquis communautaire and the institutional balance |
| Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno. | So she now works full time on this for very little pay. |
| Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso. | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
| Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral. | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Os mesmos 100 por cento trigo integral em um delicioso formato diamante. | Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape. |
| As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada. | The two main operations in calculus are the integral and the derivative. |
| Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada. | Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum. |
| A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social. | Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion. |
| O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração . | The process of finding the value of an integral is called integration . |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Aplicação - Pão Integral - Elemento Integral - Ganho Integral - Múltiplo Integral - Eixo Integral - Abordagem Integral - Ligação Integral - Solução Integral - Consolidação Integral - Valor Integral - Termo Integral - Dedicação Integral