Translation of "aplicação no ar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aplicação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio.
I'm in the air, I'm in the air without trust.
Estou no ar?
Am I on the air?
Há rumores no ar.
There are rumors in the air.
São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
Ativismo parece estar no ar.
Activism seems to be in the air.
NO AR _BAR_ SITE LiberdadeJÁ!
On air _BAR_ Go to LiberdadeJÁ!
Não há ar no Espaço.
There is no air in space.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
Posso sentir as vibrações no ar.
I can feel the invisible stirrings in the air.
Havia certamente muito dela no ar.
There was certainly too much of it in the air.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Você está construindo castelos no ar.
You're building castles in the air.
A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.
In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.
Na verdade, o desespero está no ar.
In fact, despair is in the air.
Podíamos ouvir no ar as balas passando.
We could hear in the air the bullets passing.
Construí castelos no ar o dia todo.
He built castles in the air all day.
Você não encontra lenços pairando no ar.
You don't have handkerchiefs in midair.
Então ele jogou o capacete no ar.
Then he throws his helmet in the air.
É porque a bolha desapareceu no ar.
That's because the bubble vanished into thin air.
Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto.
It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete.
Isto é quando seu pé esta no ar.
This is when its foot's in the air.
Construí castelos no ar durante o dia todo.
He built castles in the air all day.
Há uma grande euforia no ar neste momento.
The moment is huge and there is euphoria in the air.
Tem um cheiro forte de maconha no ar.
A strong smell of cannabis hung in the air.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Foram feitos esforços superficiais para reduzir a poluição do ar, mas pouca aplicação da legislação existente foi realizada, uma vez que a guerra começou.
Perfunctory efforts were made to curb air pollution, but little enforcement of existing legislation was undertaken once the war began.
Está no ar há aproximadamente um ano e meio.
It's been running for about a year and a half.
Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar.
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.
Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza?
We wondered, Do they actually glide in nature?
Por outras palavras, a ideia já pairava no ar.
The idea, in other words, was already in the air.
Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos.
He drew invisible symbols in the air with his fingers.
A maioria desses shows foi ao ar no Jetix.
References External links
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
Podemos sentir no ar esse otimismo para salvar a terra.
And you can feel this optimistic move to save the earth in the air.
Nem precisava mais de muletas, eu estava caminhando no ar.
I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
Ela está no ar 24 horas por dia, sem comerciais.
It runs 24 hours a day, commercial free.
Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)
Reage lentamente com a água, e se oxida no ar.
It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air.
Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Application for managing and playing games on Steam
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar.
At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.
Faz fronteira com Castelfranco di Sopra (AR), Cavriglia (AR), Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Sco (AR), Reggello, San Giovanni Valdarno (AR).
Figline Valdarno borders the following municipalities Castelfranco di Sopra, Cavriglia, Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Scò, Reggello, San Giovanni Valdarno.
Entretanto, um filme que fizemos ainda está no ar no canal da National Geographic.
However, a film we shot still airs on the National Geographic channel.

 

Pesquisas relacionadas : No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - Aplicação No Solo - Aplicação No Mercado - Poeira No Ar - Patrulha No Ar - Castelo No Ar - Infecção No Ar - Executar No Ar - Passeio No Ar - Transporte No Ar