Translation of "aplicações fora da rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Aplicações Os logaritmos têm muitas aplicações dentro e fora da matemática. | Applications Logarithms have many applications inside and outside mathematics. |
| Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede | Move running applications between networked computers |
| Para mim, a mais feliz forma de vida está fora da rede. | To me, the happiest form of life exists off line. |
| E quando estiver fora da zona, você estará na rede de celulares comum. | And when you're out of the hotspot, you're on the regular cellular network. |
| Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede. | Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network. |
| Esta é minha filha Laura, com 15 anos na época, olhando para fora da rede. | This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat. |
| Aplicações da trigonometria Existem diversas aplicações da trigonometria e das funções trigonométricas. | Applications of trigonometry There is an enormous number of uses of trigonometry and trigonometric functions. |
| Com este módulo podes permitir às aplicações do KDE que trabalham em rede para utilizar transparentemente o SOCKS. | With this module you can enable most of the network aware KDE applications to transparently use SOCKS. |
| Muitas das aplicações do KDE são capazes de trocar informação através de ficheiros e ou transmissões pela rede cifrados. | Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. |
| A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela? | Should electrification focus on off grid or on grid solutions? |
| Aplicações modernas O polietileno pode formar uma rede tridimensional quando é submetido a uma reação covalente de vulcanização ( cross linking ). | Such resins, in the form of UHMWPE fibers, have (as of 2005) begun to replace aramids in many high strength applications. |
| No ano seguinte transferiu se para a Rede Manchete e encarnou Brida , na telenovela homônima, seu único trabalho fora da Globo. | The following year she moved to the Rede Manchete Brida and embodied in the soap opera of the same name, his only work outside the Globo. |
| Estes serviços podem representar tanto novas aplicações quanto apenas invólucros em torno dos sistemas legados existentes para torná los em rede ativada. | These services can represent either new applications or just wrappers around existing legacy systems to make them network enabled. |
| O protocolo é usado para referenciar e se comunicar com processos, aplicações e dados, incluindo tanto a interface de usuário quanto a rede. | The protocol is used to refer to and communicate with processes, programs, and data, including both the user interface and the network. |
| Aplicações | Program |
| Aplicações | Programs |
| Críticas à atitude de Sheik não demoraram a aparecer na rede, e logo se articularam fora dela. | Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets. |
| Porém, fora de contextos técnicos e em software para a Rede Global, o termo URL permanece ambíguo. | However, in non technical contexts and in software for the World Wide Web, the term URL remains widely used. |
| A decisão histórica, que põe fim à discriminação legal dos homossexuais, dominou as conversas dentro e fora da rede, com tom predominante de comemoração. | The historic decision, which brings an end to the legal discrimination of homosexuals, dominated conversations both virtual and otherwise and assumed a predominantly commemorative tone. |
| Aplicações Preferenciais | Preferred Applications |
| Depurar aplicações | Debug Applications |
| aplicações kdeadmin | kdeadmin applications |
| aplicações kdebase | kdebase applications |
| aplicações kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicações Gráficas | Graphical Applications |
| Aplicações Multimedia | Multimedia Applications |
| aplicações kdepim | kdepim applications |
| Aplicações Úteis | Utility Applications |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Este tipo de transitor tem muitas aplicações na área de amplificadores (operando na area linear), em chaves (operando fora da area linear) ou em controle de corrente sobre uma carga. | The field effect transistor (FET) is a transistor that uses an electric field to control the shape and hence the conductivity of a channel of one type of charge carrier in a semiconductor material. |
| A plataforma fornece uma API e um ambiente de tempo de execução para o desenvolvimento e execução de softwares corporativos, incluindo serviços de rede e web, e outras aplicações de rede de larga escala, multicamadas, escaláveis, confiáveis e seguras. | The platform provides an API and runtime environment for developing and running enterprise software, including network and web services, and other large scale, multi tiered, scalable, reliable, and secure network applications. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Como as reclassificações serão normalmente identificadas fora da rede habitual de prestação de informação , admite se que os BCN se concentrem na eliminação de alterações significativas . | As reclassifications will usually be identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . |
| Como as reclassificações serão normalmente identificadas fora da rede habitual de prestação de informação , admite se que os BCN se concentrem na eliminação de alterações significativas . | As reclassifications are usually identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . |
| Ficheiros e Aplicações | Files Applications |
| Aplicações do KDE | KDE applications |
| Aplicações de Entertenimento | Entertainment Applications |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
Pesquisas relacionadas : Fora Da Rede - Aplicações De Rede - Aplicações Fora De Estrada - Aplicações Fora De Estrada - Da Rede - Da Rede - Da Rede - Aplicações Da Lei - Aplicações Da Tecnologia - Aplicações - Desenvolvimento Da Rede - Gestão Da Rede - Expansão Da Rede - Latência Da Rede
