Translation of "aplica os freios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os freios funcionaram perfeitamente.
The brakes and tires performed nominally.
Os freios não estão funcionando bem.
The brake isn't working well.
Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!
Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.
I will only buy the car if they repair the brakes first.
O motorista disse que não temos freios!
The driver said we don't have brakes!
Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem .
This also marked the first use of carbon brakes.
Tempo de rolagem 49 segundos (teste de freios).
Rollout distance was and the rollout time was 49 seconds (including a braking test).
E aqui está minha citação favorita de uma das garotas Os homens são os novos freios de mão.
And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain.
Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable
O mesmo se aplica para os anos seguintes .
The same impact applies to subsequent years .
Esta regra se aplica a todos os casos.
This rule holds good in every case.
Isso é o motivo pelo qual precisamos de um sistema de freios magnéticos.
It's because of this that you need the magnetic braking system.
Essa regra não se aplica a todos os casos.
This rule does not apply in all cases.
Então, pegaram o quadro destas grandes bicicletas, juntaram os câmbios das bicicletas de corrida, freios de motocicletas, uma mistura de vários ingredientes.
So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
This applies in 45 of all adult cases.
A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .
Isso se aplica?
Does this apply?
APLICA O 5.1 .
IMPLEMENTATION 5.1 .
Não se aplica .
Not applicable .
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.
The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes.
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Mas você aplica isto.
But you apply this.
Cada país ou território aplica nas suas trocas comerciais com os Estados Membros e os outros países e territórios o regime que aplica ao Estado europeu com que mantém relações especiais
each country or territory shall apply to its trade with Member States and with the other countries and territories the same treatment as that which it applies to the European State with which it has special relations
Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais.
Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs.
Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .
This also applies to the creation of a single market for financial services .
Ultrapassando os limites da experiência, aplica arbitrariamente as categorias e pretende conhecer o incognoscível.
Thus by listing all the moments, one can deduce from them all of the categories.
Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
O mesmo se aplica aos educadores.
The same applies to educators.
Isso se aplica apenas a mulher?
Does that only apply to women?
94 542 390 Não se aplica
Not applicable 93,839,080
Isso não se aplica aos estudantes.
This does not apply to students.
Os principais desenvolvimentos, incluído ignição elétrica e auto ignição elétrica (ambos por Charles Kettering, para a Cadillac Motor Company em 1910 1911), suspensão independente e freios nas quatro rodas.
Key developments included electric ignition and the electric self starter (both by Charles Kettering, for the Cadillac Motor Company in 1910 1911), independent suspension, and four wheel brakes.
Artigo 3.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 10.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
E isto aplica se duplamente aos europeus.
And that applies doubly to Europeans.
Isso se aplica em todas as situações.
So this has applications in all walks of life.
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in Case 4 is applied