Translation of "aplica se em geral " to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução :
General

Keywords : Applies Apply Same Goes True General Overall Generally General Usually

  Examples (External sources, not reviewed)

O teorema geral de Stokes se aplica a formas diferenciais superiores formula_3 em vez de F .
The general Stokes theorem applies to higher differential forms ω instead of just 0 forms such as F .
Parece , por conseguinte , que a directiva proposta se aplica , em geral , ao funcionamento dos sistemas de pagamentos .
It therefore seems that the proposed directive applies generally to the operation of payment systems . In particular , Article 7 ( 1 )( b ) of the proposed directive states that identifying a beneficial owner forms part of the customer due diligence requirements , and Article 3 ( 8 ) provides that beneficial owner means , inter alia , the natural person on whose behalf a transaction or activity is being conducted .
Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable
Isto aplica se ao Ocidente em geral, conforme o demonstra o voto parlamentar do Reino Unido contra a participação em qualquer intervenção.
That is true in the West generally, as shown by the United Kingdom s parliamentary vote against participating in any intervention.
Isso se aplica em todas as situações.
So this has applications in all walks of life.
Isso se aplica?
Does this apply?
Não se aplica .
Not applicable .
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
And this applies for everything. Even in sales.
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The Regulation applies to payments in euro .
O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .
O mesmo se aplica aos educadores.
The same applies to educators.
Isso se aplica apenas a mulher?
Does that only apply to women?
94 542 390 Não se aplica
Not applicable 93,839,080
Isso não se aplica aos estudantes.
This does not apply to students.
Pode dizer se, em sentido figurado, que o mesmo se aplica à União Europeia.
Figuratively speaking, the same applies to the European Union.
E isto aplica se duplamente aos europeus.
And that applies doubly to Europeans.
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in Case 4 is applied
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies first and foremost to economic statistics .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the following provisions
Esta lei não se aplica no Japão.
This law does not apply in Japan.
Essa regra se aplica a você também.
This rule applies to you as well.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
This also applies to the primitive formulas.
Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This also applies if the bat is found dead.
Esta regra, devido à Karl Pearson, aplica se frequentemente e ligeiramente a distribuições não simétricas que se assemelham a uma distribuição normal, mas não é sempre verdadeira e, em geral, as três estatísticas podem aparecer em qualquer ordem.
This rule, due to Karl Pearson, often applies to slightly non symmetric distributions that resemble a normal distribution, but it is not always true and in general the three statistics can appear in any order.
Isso também se aplica a venda de tecnologia.
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia.
And ostensibly, the same is true of democracy.
Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
It applies equally to math.
E ele não se aplica apenas à computação.
And it doesn't just apply to computation.
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
A temporary exception applies to Maltese .
O presente anigo aplica se igualmente ao BCE .
( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank .
O mesmo se aplica para os anos seguintes .
The same impact applies to subsequent years .
10 Aplica se o procedimento do caso 4
Only one lump sum allowance is granted .
O mesmo se aplica a muitas outras publicações .
The same is true of many other publications .
O mesmo se aplica à questão do realojamento.
The same goes for resettlement.
O mesmo se aplica a outras capitais europeias.
The same is true in other European capitals.
A regra não se aplica ao seu caso.
The rule does not apply to his case.
A regra não se aplica no nosso caso.
The rule does not apply in our case.
Esta regra se aplica a todos os casos.
This rule holds good in every case.
Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This also applies to the EU budget.

 

Pesquisas relacionadas : Em Geral Se Aplica - Aplica-se, Em Geral, - Se Aplica - Se Aplica - Aplica-se, Em Particular, - Em Vez Se Aplica - Aplica-se Em Conformidade - Aplica-se, Em Princípio, - Aplica-se Em Direção - Se Isto Se Aplica - Se Ela Se Aplica - Que Se Aplica - Também Se Aplica - Lei Se Aplica - Taxa Se Aplica
Exibir esta página em português Exibir esta página em português