Translation of "aplica se de forma consistente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Os agnósticos cristãos praticam uma forma distinta de agnosticismo que se aplica apenas às propriedades de Deus . | Christian Agnostics practice a distinct form of agnosticism that applies only to the properties of God. |
| Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Isto permitiu que o sistema representasse de forma consistente ambos inteiros grandes e pequenos. | This allowed the system to consistently represent both large and small integers. |
| Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial. | Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population. |
| No entanto, o KDE é um ambiente integrado o que aprender neste manual e ao explorar a interface do KDE é consistente e aplica se a todas as aplicações do KDE. | However, KDE is an integrated environment what you learn in this manual and in your own exploration of KDE 's interface is consistent and readily transferrable between KDE applications. |
| O valor de referência foi calculado de forma a ser consistente com a concretização da estabilidade de preços . | The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability . |
| A função do terceiro nível é assegurar a interpretação da legislação comunitária de forma eficiente e consistente . | The function of the third level is to ensure that Community law is interpreted in an efficient and consistent manner . |
| Eles são capazes de fazer isso de forma consistente, forçando o carro até o limite todas as vezes. | They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time. |
| Isso também se aplica a venda de tecnologia. | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| Da mesma forma , o artigo 108.º relativo à independência dos bancos centrais também se aplica a estes Estados Membros . | Likewise , Article 108 on central bank independence also applies to these Member States . |
| O valor de referência é calculado de forma a ser consistente com e contribuir para a estabilidade de preços . | The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability . |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| Carolus Linnaeus foi o primeiro que aplicou a categoria de forma consistente na sua obra Systema Naturae (1735). | Carolus Linnaeus was the first to apply it consistently to the division of all three kingdoms of nature (minerals, plants, and animals) in his Systema Naturae (1735, 1st. |
| aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva . | consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group . |
| A taxa de eficácia relativa ao uso perfeito só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente. | Perfect use or method effectiveness rates only include people who use condoms properly and consistently. |
| Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin. | The same logic applies to Putin s Russia. |
| Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . | But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . |
| Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira . | The same holds for the portfolio investment income . |
| O presente artigo aplica se sempre que um acordo de conta for alterado por forma a modificar a legislação aplicável em virtude desse acordo . | This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention . |
| Cuba é uma força dominante no boxe amador, de forma consistente a realização registra medalhas em grandes competições internacionais. | Cuba is a dominant force in amateur boxing, consistently achieving high medal tallies in major international competitions. |
| No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente . | Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4 |
| E isto aplica se duplamente aos europeus. | And that applies doubly to Europeans. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas . | This applies first and foremost to economic statistics . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Esta situação aplica se às seguintes disposições | This applies to the following provisions |
| Esta lei não se aplica no Japão. | This law does not apply in Japan. |
| Essa regra se aplica a você também. | This rule applies to you as well. |
| Isto também se aplica às fórmulas primitivas. | This also applies to the primitive formulas. |
| Unicode é um padrão que permite aos computadores representar e manipular, de forma consistente, texto de qualquer sistema de escrita existente. | Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. |
| Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
| Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo | Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied |
Pesquisas relacionadas : Aplica-se De Forma Consistente - Forma Consistente - Forma Consistente - Forma Consistente - Se Aplica - Se Aplica - Se Comportar De Forma Consistente - Consistente Em Forma - Comunicar De Forma Consistente - Aplicar De Forma Consistente - Implementadas De Forma Consistente - Trabalhar De Forma Consistente - Executar De Forma Consistente - De Forma Consistente Em - Tratar De Forma Consistente
