Translation of "aplicado provisoriamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi provisoriamente substituído por Joe Payne na turnê. | He was temporary replaced by Joe Payne on the following tour. |
| O racionalismo aplicado . | Translation by M. McAllester Jones. |
| Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque. | Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault. |
| os restantes membros do Conselho podem decidir que o acordo serÆ contudo provisoriamente aplicÆvel . | the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . |
| Os projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são também provisoriamente previstos para a Ucrânia em 1999. | Mobility Joint European Projects are also, provisionally, foreseen for Ukraine in 1999. |
| os restantes membros d o Conselho podem decidir que o acordo Ihes será provisoriamente aplicável . | the other members of the Council may agree that the agreement shall apply provisionally to them . |
| Como consequência do protesto dos Russos, a IUPAC adotou provisoriamente o nome unnilpentium ( símbolo Unp ). | The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) thus adopted unnilpentium (Unp) as a temporary, systematic element name. |
| Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro. | Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister. |
| É geralmente aplicado à face . | It is usually applied to the face. |
| Isto pode ser aplicado na espiritualidade. | This can be in spirituality. |
| Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE | Preceding ECB anti fraud scheme |
| Aplicado no final de Setembro de 2002 . | Implemented end September 2002 . |
| O mesmo deve ser aplicado à Internet. | The same principal should be applied to the Internet. |
| É um termo aplicado sobretudo a microrganismos. | The term is mainly applied to microorganisms. |
| Gravação No início de 1990, o Nirvana planejou lançar seu segundo álbum pela Sub Pop, provisoriamente intitulado Sheep . | Recording and production In early 1990, Nirvana began planning its second album for Sub Pop, tentatively titled Sheep . |
| será aplicado de acordo com a prática actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado . | Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . |
| Está escrevendo um livro, provisoriamente intitulado A Singularidade do Mundo e da realidade do tempo , com o cosmólogo Lee Smolin. | Natural philosophy Unger's philosophy of space and time argues for the singularity of the world and the reality of time. |
| No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993. | However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993. |
| Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch | Please select the directory where the patch should be applied |
| Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado. | As far as I know, he's a diligent student. |
| Klara tinha acabado de dar à luz Edmund pelo que foi decidido que ela e as crianças ficassem em Passau, provisoriamente. | Klara had just given birth to Edmund, so it was decided she and the children would stay in Passau for the time being. |
| Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo. | Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops . |
| O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . | and specific information on the exchange charges which have been applied . |
| A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado. | From 1873, only the gold standard applied. |
| Devido à controvérsia para a nomeação dos elementos de 101 a 109 , a IUPAC denominou este elemento provisoriamente de unnilseptium (símbolo Uns). | There was an element naming controversy as to what the elements from 104 to 106 were to be called the IUPAC adopted unnilseptium (symbol Uns ) as a temporary, systematic element name for this element. |
| Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria? | But how can it be applied to the mess now in Syria? |
| da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo. | It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers. |
| O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros . | The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States . |
| O novo quadro será aplicado a partir do final de 2006 . | The new framework will be implemented as of end 2006 . |
| a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| O valor do ajusta mento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado . | 5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented . |
| Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . | First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . |
| Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado. | One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause. |
| As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado. | The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por organizações internacionais ou organizações não governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados. | Usually they are built and run by a government, the United Nations, or international organizations, (such as the Red Cross) or NGOs. |
| O lucro líquido do Banco Central Europeu é aplicado da seguinte forma | The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order |
Pesquisas relacionadas : Provisoriamente - Aceitar Provisoriamente - Aceitar Provisoriamente - Provisoriamente Agendada - Provisoriamente Registrado - Provisoriamente Reservado - Provisoriamente Prevista - Provisoriamente Aprovado - Provisoriamente Intitulada - Provisoriamente Recusado - Provisoriamente Reservados - Decidiu Provisoriamente - Conhecimento Aplicado
