Translation of "aplicam se como se segue" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Segue - tradução :
Ensue

Segue - tradução :
Follow

Segue - tradução :
Following

Keywords : Apply Applies Laws Normal Longer People Follows Following Follow Goes Move

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas regras não se aplicam mais.
These rules don't apply anymore.
As regras se aplicam a todos.
Rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.
The rules apply to everyone.
Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue .
The core requirements for the PEACH were outlined as follows .
aplicam se às câmaras que o compõem.
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION
Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
Specifications These specifications apply to the NE555.
Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
Same principles applied calculations, harder.
Outras regras se aplicam a apenas alguns tipos específicos de relacionamento, como amizades ou casamentos.
Other ground rules apply to specific kinds of relationships, such as friendships or marriages.
O que se segue às bodas?...
What comes after weddings?..
aplicam se ao Tribunal Geral e aos seus membros.
Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court
os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .'
aplicam se as percentagens que figuram no quadro 2 .
the percentages of table 2 apply .
os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .
Se eu me abaixo, ele me segue.
If I duck down, he'll follow me.
Então, o que é que se segue?
त , आग क य ह ग ?
do Estatuto aplicam se, de qualquer modo, aos tribunais especializados.
Article III 360
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
É difícil porque as regras normais não se aplicam lá.
When I was on the inside, you were one of the few .
Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo).
These definitions also apply to algebraic curves (see below).
Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso.
And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe.
B.B.H.N.
Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente.
OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website
Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .
As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .
Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .
) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc.
) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc.
Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.
Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.
E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode.
And if anybody can, it follows that everybody can.
É aqui que surge a questão do que se segue.
This is where the question of afterwards arises.
Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades.
This chain of dependency follows to many other SI units of measure.
Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes.
He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ...
Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele.
Gangleri follows him, and the door closes behind him.
que as recomendações da referida decisão se aplicam ao IME apenas no que se refere aos documentos administrativos
whereas the recommendations of that Decision applied to the EMI only in relation to administrative documents
( ) Os ajustamentos de reclassificação só se aplicam relativamente às células 568 a 613
( ) Reclassification adjustments only apply in respect of cells 568 to 613
Os Princípios Fundamentais aplicam se a todo o tipo de sistemas sistemicamente importantes3 .
The Core Principles apply to systemically important payment systems 3 of all types .
Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem.
Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image.
A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
O que segue inspirou se em parte por uma história real.
The following was inspired in part by a true story.
Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14.
If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate.
O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu.
The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows.
Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.
As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank .
Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank .
As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank .
Official Journal of the European Union Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank .
Nos casos dos parlamentos nacionais bicamarais , estas disposições aplicam se a ambas as câmaras .
In the case of bicameral national Parliaments , these provisions shall apply to both chambers .
Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .

 

Pesquisas relacionadas : Aplicam-se Como Se Segue - Como Se Segue - Como Se Segue - Se Aplicam - Traduz-se Como Se Segue - Aplica-se Como Se Segue - Como Eles Se Aplicam - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Resumidos Como Se Segue - Avaliada Como Se Segue - Argumenta Como Se Segue
Exibir esta página em português Exibir esta página em português