Translation of "aplicamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicamos o algorítmo genético. | We applied the genetic algorithm. |
| Segundo, aplicamos em infra estrutura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| Por cima nós aplicamos o mapa das comunidades ecológicas. | We would lay on top of that the map of the ecological communities. |
| Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares. | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
| Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| E, somos capazes de usar esse dinheiro para muitas coisas. Muito importante, aplicamos em educação. | And we are able to use this money for many things Very importantly, we put it in education. |
| E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. | And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. |
| Por cima nós aplicamos o tipo de solo e a hidrografia e a luz da paisagem. | We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape. |
| E agora nós aplicamos o TMS ao RTPJ e podemos ver o quanto o julgamento das pessoas muda. | And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. |
| Quando aplicamos esses campos de novo, numa escala de tempo idêntica à uma cultura idêntica vocês verão algo diferente. | When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. |
| Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo. | When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down. |
| Deus nos livre que tenhamos de usar aqueles mesmos parâmetros pelos quais fazemos Capitão Crunch existir e os aplicamos para companhias farmacêuticas. | God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies. |
| Nós aplicamos os Campos de Tratamento de Tumor em mais de 20 diferentes tipos de câncer no laboratório, e vemos este efeito em todos eles. | We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them. |
| Assim, foi interessante para nós quando aplicamos sulfeto de hidrogênio a um rato, quando também estava frio porque aconteceu que a temperatura interna do rato ficou fria. | So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. |
| Porque está comprovado que o modo como aplicamos, geramos e usamos o conhecimento é afetado pelo contexto social e institucional, e o que nos era dito sob o comunismo? | Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism? |
| Teoria da perturbação Utilizando a mecânica quântica agora, vemos um átomo ou molécula como uma coleção de pontos carregados(electron e núcleo), então aplicamos a segunda definição do dipólo. | Perturbation theory Turning now to quantum mechanics we see an atom or a molecule as a collection of point charges (electrons and nuclei), so that the second definition of the dipole applies. |
| Os princípios e planos que aplicamos para proteger os migrantes em situações de risco de vida podem e devem ser ampliados, com vista a proteger um número muito maior de migrantes em situação vulnerável. | The principles and plans that we put in place to protect migrants in life threatening situations eventually could and should be expanded in order to protect a much broader array of vulnerable migrants. |
| Ah, antes de eu ligar isso, uma das coisas que nós fizemos cerca de três semanas atrás em sala de aula isso é através de lentes, e uma das coisas em que aplicamos lentes foi para medir a velocidade da luz. | Oh, before I even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light. |
| RISOS A quarta explicação é capturada do título de um livro chamado O Círculo Expansível , do filósofo Peter Singer, que argumenta que a evolução concedeu aos humanos um senso de empatia uma habilidade para tratar do interesse de outras pessoas como comparáveis aos seus próprios. Infelizmente, normalmente nós só aplicamos isso a um círculo muito fechado de amigos e familiares. | The fourth explanation is captured in the title of a book called The Expanding Circle, by the philosopher Peter Singer, who argues that evolution bequeathed humans with a sense of empathy, an ability to treat other peoples' interests as comparable to one's own. Unfortunately, by default we apply it only to a very narrow circle of friends and family. |
