Translation of "aplicasse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) se aplicasse à informação ex post | ( b ) only applied to ex post information |
| Ela apelou para seu primo Carlos V que aplicasse pressões diplomáticas exigindo que ela recebesse permissão para praticar sua religião. | She appealed to her cousin Charles V to apply diplomatic pressure demanding that she be able to practice her religion. |
| Arquimedes pode ter buscado uma solução que aplicasse o princípio conhecido em hidrostática como princípio de Arquimedes, que ele descreveu em seu tratado Sobre os Corpos Flutuantes . | Archimedes may have instead sought a solution that applied the principle known in hydrostatics as Archimedes' principle, which he describes in his treatise On Floating Bodies . |
| Depois do Halachá e as discussões constitucionais, as autoridades israelenses decidiram em 14 março de 1977 que a Lei do retorno se aplicasse também ao Beta Israel. | After Halakhic and constitutional discussions, Israeli officials decided on March 14, 1977 that the Israeli Law of Return applied to the Beta Israel. |
| Warren Weaver, diretor da divisão científica da fundação, foi o promotor inúmeras bolsas de incentivo à pesquisa que aplicasse os métodos da física e da química às questões elementares da biologia, introduzindo em 1938 o termo biologia molecular para definir esta nova abordagem. | Warren Weaver head of the science division of the Rockefeller Foundation issued grants to promote research that applied the methods of physics and chemistry to basic biological problems, coining the term molecular biology for this approach in 1938 many of the significant biological breakthroughs of the 1930s and 1940s were funded by the Rockefeller Foundation. |
