Translation of "aplicativos maliciosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em particular, moderno softwareantivírus pode proteger contra Objetos maliciosos Browser Helper (BHOs), sequestradoresde navegador, ransomware, keyloggers, backdoors, rootkits, cavalos de tróia,worms, PEL maliciosos, dialers, fraudtools, adware e spyware. | In particular, modern antivirus software can protect from malicious Browser Helper Objects (BHOs), browser hijackers, ransomware, keyloggers, backdoors, rootkits, trojan horses, worms, malicious LSPs, dialers, fraudtools, adware and spyware. |
| Fazer aplicativos incríveis, se quiserem. | Make killer apps, if you will. |
| Altere os aplicativos padrão no LXDE | Change the default applications on LXDE |
| Vamos chamá las de aplicativos matadores. | Let's call them the killer apps. |
| De quais aplicativos você mais gosta? | Which applications do you like best? |
| O código remoto roda em uma sandbox , que protege o usuário de códigos maliciosos. | The remote code runs in a restricted sandbox , which is designed to protect the user from misbehaving or malicious code. |
| História Malware inclui vírus, worms, cavalos de tróia, ransomware, spyware, adware e outros programas maliciosos. | 'Malware' is an umbrella term used to refer to a variety of forms of hostile or intrusive software, including computer viruses, worms, trojan horses, ransomware, spyware, adware, scareware, and other malicious programs. |
| E há muitos aplicativos para esta tecnologia. | And there are many applications of this technology. |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| Estes são os aplicativos que foram desbloqueados | These are the applications that have been unblocked |
| Contudo, essa semelhança no nome é muitas vezes aproveitada por maliciosos programadores de vírus de computadores. | However, this similarity in name has been exploited by malicious computer virus writers. |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças | A little set of educational apps for kids |
| O celular veio com vários aplicativos já instalados. | The cellphone came with several applications already pre installed. |
| Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. | The following are some aspects of its feature set. |
| Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes. | We have had a century of very nice, smart application developers. |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata. | you can use this applications to test all guidata features. |
| Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt. | you can use this applications to test all guiqwt features. |
| A música, que fala sobre os atos maliciosos do personagem, se classificou em segundo lugar no ranking da Oricon. | The entirety of the song references Freeza, with the single itself rising as high as number two on the Oricon music chart. |
| Segurança JavaScript e o DOM representam uma potencialidade para programadores maliciosos escreverem scripts para rodarem em um cliente via web. | Security JavaScript and the DOM provide the potential for malicious authors to deliver scripts to run on a client computer via the Web. |
| Então você pode criar aplicativos que recompensem os estados mentais focados. | So you can create applications that reward focused brain states. |
| Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor. | the content and the formatting of the data for the requested service. |
| Quer mini aplicativos de tela com a cara do Mac no Linux? | Do you want Mac like screen widgets in Linux? |
| Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news. | These applications act as clients to one or more news servers. |
| Esta modularidade permite que alterações sejam feitas no código ou dados em uma DLL auto contida, compartilhada por vários aplicativos, sem que qualquer modificação seja feita nos aplicativos em si. | Modularity allows changes to be made to code and data in a single self contained DLL shared by several applications without any change to the applications themselves. |
| Se formalmente registrado na Rússia, a nova proibição do anonimato desses aplicativos poderá prejudicar comentários políticos de pessoas comuns, onde dezenas de contas anônimas em aplicativos de mensagens ganharam popularidade recentemente. | If formally registered in Russia, the new ban on messenger anonymity would likely disrupt a cottage industry of political commentary, where dozens of anonymous accounts on messenger apps have recently gained popularity. |
| Selecione aplicativos chamados em clique num link Web ou endereço de e mail | Select applications called on click on Web link or e mail address |
| que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos. | that have provided the transit data, and different developers are building applications. |
| E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| Sua primeira versão continha os aplicativos Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint. | Initially a marketing term for a bundled set of applications, the first version of Office contained Microsoft Word, Microsoft Excel and Microsoft PowerPoint. |
| A nova escuridão refere se à natureza fechada das tradicionais lojas de aplicativos. | The new darkness refers to the closed nature of traditional app stores. |
| Robert Szeleney Portando aplicativos A maioria dos aplicativos de linha de comando que foram escritos para ser compilado com o GNU Toolchain pode ser portado para SkyOS com pouca ou nenhuma modificação. | Robert Szeleney Porting applications Most command line applications that were written to be compiled with the GNU Toolchain can be ported to SkyOS with little or no modification. |
| Criamos tecnologia e aplicativos que prendiam a imaginação das pessoas, e era muito entusiasmante. | We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting. |
| Sincronize todas as relações de confiança entre OTR e os vários aplicativos de conversação | Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps |
| E também com a sua própria loja de aplicativos onde você pode baixar programas. | Also with its own app store, where you can download programs. |
| O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint. | Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications. |
| Um dos aplicativos mais conhecidos para transmissão de áudio por streaming é o SHOUTCast. | With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows. |
| Avançando mais de duas décadas. A Apple lança o iPhone na China e censura aplicativos do Dalai Lama junto a outros tantos aplicativos politicamente sensíveis, a pedido do governo chinês para sua loja app chinesa. | Fast forward more than two decades Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store. |
| Embora a Arábia Saudita relaxe as restrições em aplicativos VoIP, até que ponto os aplicativos desbloqueados estarão dispostos a cumprir com as exigências das autoridades sauditas quanto a retirada de conteúdo e dados de usuários? | As Saudi Arabia eases restrictions on VoIP applications, to what extent will the unblocked apps be wiling to comply with the Saudi authorities' requests for content removal and user data? |
| A Amazon abriu sua Interface de Aplicativos de Programas para 60.000 desenvolvedores, inúmeras lojas Amazon. | Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops. |
| Berglind Ósk Bergsdóttir , por sua vez, é uma surpreendente desenvolvedora de aplicativos móveis da Islândia. | Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland. |
| KDE e seus aplicativos são escritos com o framework Qt, atualmente sobre desenvolvida pela Nokia. | These are either informal organizations (KDE India) or like the KDE e.V., given a legal form (KDE France). |
| Foi considerado um programa componente da suite de aplicativos Microsoft Office de 1997 a 2003. | It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003. |
