Translation of "apodrecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta maçã começou a apodrecer. | This apple began to rot. |
| A carne começou a apodrecer. | The meat has begun to rot. |
| Ele pode apodrecer no inferno. | He can rot in hell. |
| Melhor correr do que apodrecer. | Better to run than to rot. |
| Coloque a carne no congelador, ou ela vai apodrecer. | Put the meat in the refrigerator, or it will rot. |
| A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto. | Here, they may be kept in pots or grown in the ground. |
| Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer. | They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot. |
| Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
| 1 manga, 2 mangas, 3 mangas, 10.000 mangas, 100.000 mangas são ainda mais mangas a comer antes de apodrecer. | One mango, two mangoes, three mangoes, 10,000 mangoes, 100,000 mangoes it's still more mangoes you can eat before they rot. |
| E calculamos que algo como 300.000 toneladas de cereais foram deixadas no campo para apodrecer, no começo de 2002. | And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002. |
| Mas Agdistis se arrependeu e fez com que o corpo de Átis não deveriam apodrecer em tudo nem decadência. | But Agdistis repented and saw to it that the body of Attis should neither rot at all nor decay. |
| De acordo com para Hellhammer Antes dos shows, Dead enterrava suas roupas para que pudessem começar a apodrecer e obter aquele cheiro grave. | According to Hellhammer Before the shows, Dead used to bury his clothes into the ground so that they could start to rot and get that grave scent. |
| quando começamos a apodrecer um pouco, todas as lembraças abarrotadas nas nossas cabeças, todas as extensões de nossos poderes, vão parecer um pouco secundárias. | When you're beginning to rot a little bit, all of the videos crammed into your head, all of the extensions that extend your various powers, are going to being to seem a little secondary. |
| Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa. | That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe. |
| Originalmente, a madeira seria submersa na lama por vários anos, aonde a falta de oxigênio e o bom nível de acidez a impediriam de apodrecer. | Originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden. |
| Se você tivesse 100 milhões de pessoas devidamente espalhadas, então, se existe algum lixo, você joga fora, preferivelmente onde você não pode ver, e vai apodrecer. | If you had 100 million people properly spread out, then if there's some garbage, you throw it away, preferably where you can't see it, and it will rot. |
| Na Venezuela, importar comida estragada e deixá la a apodrecer é mais rentável do que qualquer investimento em qualquer outra parte do mundo (ignorando, é claro, os subornos necessários para que isso aconteça). | In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). |
