Translation of "apoiando uma causa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoiando - tradução : Apoiando - tradução : Causa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele está te apoiando voluntariamente.
He's supporting you voluntarily.
Ele estava se apoiando no outro braço.
He was leaning on his other arm.
Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa
He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration
O jornal local está apoiando o candidato conservador.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim.
Taking my arm, leaning lightly against me.
O jornal local está apoiando o candidato de direita.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles.
Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production.
Agora, estão todos apoiando a mais ricas empresa do Quênia.
Now, they are all backing Kenya's richest company.
Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
Aqui temos mais boas notícias. As cidades apoiando Kyoto nos EUA
Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S.
Temos todas vocês nos apoiando e lutando junto com a gente.
We have all of you supporting us and fighting alongside us.
Toda criança recapitula esta ascensão, escarranchando uma ou ambas as pernas, sentando de lado, ou apoiando se no corpo.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus .
Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God.
Com metade dos membros do Partido Conservador apoiando o projeto e a outra metade fazendo uma feroz oposição, uma séria divisão ocorreu internamente.
With half of Conservative Party members supporting the bill and the other half staunchly opposed, a serious rift opened in the ranks.
que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção .
areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action .
1936 O Eixo decide intervir na Guerra Civil Espanhola, apoiando a Falange.
1936 The Axis powers decide to intervene in the Spanish Civil War.
Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Isso causa uma tremenda perda de valor.
That causes a huge drop in the value.
Então, esta é uma causa sem solução?
So is this a hopeless cause?
Na Escócia, o fundo de mudança climática do governo escocês fundou o Transition Scotland como uma organização nacional apoiando o trabalho.
In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this.
A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .
The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .
Eu estou apoiando a nação feminina fazendo o mínimo que posso por elas.
I am supporting womanhood by the at least I can do for them.
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Mas isso não é exatamente uma causa, não?
Except this isn't the cause, is it?
A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.
Arm amputation causes a huge disability.
Ou será que é uma causa sem adeptos?
Or is it a cause without backing?
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.
For many, resisting the dam is a lost cause.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
The workman died from the explosion.
Eu arriscaria a vida por uma boa causa.
I woud risk my life for a good cause.
Após a morte do rei, a liderança da Inglaterra foi contestada, com alguns apoiando a reivindicação de Eduardo e outros apoiando seu irmão mais novo Etelredo, reconhecido como o filho legítimo de Edgar.
On Edgar's death, the leadership of England was contested, with some supporting Edward's claim to be king and others supporting his much younger half brother Æthelred the Unready, recognized as a legitimate son of Edgar.
Sobre as colinas haviam dois leões desenfreados afrontados, apoiando o tronco de uma árvore, como um símbolo do reino da Dácia unido.
Over the hills there were two rampant lions affronts, supporting the trunk of a tree, as a symbol of the reunited Dacian Kingdom.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.
Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Apoiando o chamado de Arild, Arif Jebtik atropela os blogueiros por não terem respondido
Supporting Arild's call Arif Jebtik slammed the bloggers for being not responsive
O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote.
Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign.
Também fez campanha pedindo que usuários escrevessem para a TRAI apoiando o Free Basics.
It also embedded a campaign inside Facebook, asking users to write to TRAI in support of Free Basics.
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Luiz Carlos Azenha, do blog Vi o Mundo reproduz uma carta aberta da cineasta, apoiando suas razões para ter se juntado à flotilla.
Luiz Carlos Azenha, from Vi o Mundo reproduces an open letter from the film maker, supporting her reasons for having joined the flotilla.
Sua presidência foi um ponto de virada nas relações exteriores, com os Estados Unidos apoiando uma política internacionalista junto com seus aliados europeus.
His presidency was a turning point in foreign affairs, as his government supported an internationalist foreign policy in conjunction with European allies.
Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína.
We can see it because of this molecule called hemozoin.
E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa.
And that was a good thing to help, you know, the cause.
Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.
The cause of death was attributed to a cocaine overdose.
Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas.
There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.

 

Pesquisas relacionadas : Apoiando - Uma Causa - Uma Causa - Apoiando Tarefas - Apoiando Registros - Apoiando-se - Associação Apoiando - Apoiando Assim - Apoiando-se - Apoiando Anexos - Apoiando Cálculos - Apoiando Assim