Translation of "apoiar a campanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela se tornara uma voluntária no hospital de campanha para apoiar os combatentes paulistas. | She had become a volunteer at the field hospital to support the Paulistas fighters. |
| Após a realização de um concurso público , a agência Publicis Worldwide B.V. foi seleccionada para apoiar o BCE na condução da campanha . | Following a public competition , Publicis Worldwide B.V. was chosen as the agency to assist the ECB with the campaign . |
| Milena As comunidades de blogosfera da União Européia e do mundo começaram a nos apoiar logo depois que a BlueLink iniciou a campanha FreeNet. | Milena The EU and world communities of blogsphere started to support us just after BlueLink started the FreeNet campaign. |
| Antes do cancelamento, alguns fãs, preocupados com a baixa audiência, formaram a Campanha de Assistência Imediata Firefly , com o objetivo de apoiar a produção do seriado mandando cartões postais para a FOX. | Prior to cancellation, some fans, worried about low ratings, formed the Firefly Immediate Assistance campaign whose goal was to support the production of the show by sending in postcards to Fox. |
| Tariq Al Mubarak, jornalista e professor de ensino médio saudita, foi preso por apoiar uma campanha para permitir que as mulheres dirijam naquela monarquia absoluta. | Saudi journalist and high school teacher Tariq Al Mubarak has been arrested for lending his support to a campaign to allow women to drive in the absolute monarchy. |
| Um deles convocou os blogueiros a apoiar a campanha de cancelamento em massa de assinaturas do maior jornal do país, a Folha de São Paulo e o website ligado à ele, o UOL. | One of them called on all bloggers to support a campaign of mass un subscription to the largest Brazilian newspaper, Folha de São Paulo, and its website UOL. |
| Conheça a campanha | Learn more about the campaign |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| A campanha EURO 2002 | The EURO 2002 campaign |
| A campanha funciona assim | The campaign works as follows |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| A campanha foi indiscutível. | (meaning Go ahead Lion! ). |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| O Conselho do BCE seleccionou uma agência de comunicação internacional para apoiar a condução de uma campanha de informação em preparação sobre a introdução das notas e moedas de euro em 1 de Janeiro de 2002 . | The Governing Council selected a global communications group to assist in conducting an information campaign in preparation for the introduction of the euro banknotes and coins on 1 January 2002 . |
| Nós a denominamos Campanha ONE. | We're calling it the ONE Campaign. |
| A campanha é apresentada assim | The campaign's introduction reads |
| Na primavera, a campanha começou. | In the spring, campaigning began again. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| A campanha tem um símbolo, um apito amarelo, que ajuda quem apóia a campanha a se fazer notar. | There is a symbol to this campaign, a yellow whistle, which helps audiences to make themselves noticed. |
| Ojornal The Washington Post concluiu que não havia a mais pequena prova para apoiar as reivindicações de Santorum e concluiu o dizendo que os seus gestores de campanha nem sequer se preocuparam em defendê las. | The Washington Post concluded that there was not a shred of evidence to back up Santorum s claims, and found it telling that his campaign managers did not even bother to defend them. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) e o banco central nacional da Estónia , o Eesti Pank , lançaram uma campanha nos meios de comunicação social , incluindo quatro anúncios televisivos , para apoiar a introdução do euro na Estónia . | The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank have launched a mass media campaign , including four TV spots , to support the introduction of the euro in Estonia . |
| Como a campanha se tornou viral | How the campaign went viral |
| A campanha pró agasalho já começou. | The pro wrestling campaign has already begun. |
| A campanha ainda não começou oficialmente, e todas as respostas foram para a mera declaração de tal campanha. | The campaign has not officially begun yet, and all the responses were to the mere declaration of such campaign. |
| E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand. | And I want to support Stewart Brand's position. |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| Campanha Antiextremismo | Anti extremism campaign |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Em junho de 2009 o Coldplay começou a apoiar a Meat Free Monday , uma campanha de alimentos criada por Paul McCartney que tenta ajudar a parar as mudanças climáticas, incentivando as pessoas a ter pelo menos um dia sem carne por semana. | In June 2009, Coldplay began supporting Meat Free Monday, a food campaign started by Paul McCartney which attempts to help slow climate change by having at least one meat free day a week. |
| Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA . | In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative . |
| O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços . | The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . |
| A campanha visava recuperar a confiança do público. | The campaign aimed to regain the trust of the public. |
| A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição. | The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group. |
| Então essa é a minha Campanha SING. | So this is my SING Campaign. |
| Foto de Rafael Correa durante a campanha. | Photo of Rafael Correa during the campaign. |
| Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto. | Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar Uma Campanha - Apoiar A Respeito - Apoiar A Esclarecer - Apoiar A Criação - Apoiar A Intenção - Apoiar A Economia - Apoiar A Possibilidade - Apoiar A Existência - Apoiar A Máquina - Apoiar A Implementação - Apoiar A Capacidade - Apoiar A Vista - Destinado A Apoiar - Apoiar A Causa
